Paroles et traduction Dolu Kadehi Ters Tut - #23

#23

Aksi aksi bakma öyle 23 yaşındayım
Çok koştum, çok yoruldum. Henüz ayın kaçındayım?
Ne işim var başkasıyla, başkasının aşkısıyla, elalemin şarkısıyla?
Dolar 1.7yken pek özensizdim. Dolar 1.7yken pek düzensizdim
Dolar 1.7yken, çok eskiden
Dolar 1.7yken hemen üzülürdüm. Dolar 1.7yken kolay düzülürdüm
Dolar 1.7yken, yani 2010 filan
Sonra baktım ki
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Ve de daha vakit var
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Ve de daha vakit var
Taksi, maksi bakma öyle. Minibüsle gidelim
Paramız pulumuz yok ki, haddimizi bilelim
Ne işim var karşılarda, Şişlilerde, Avcılarda?
Eşim, dostum buralarda
Dolar 1.7yken özgüvensizdim. Dolar 1.7yken hiç övülmezdim
Dolar 1.7yken, çok eskiden
Dolar 1.7yken hiç sevilmezdim. Dolar 1.7yken saygı bilmezdim
Dolar 1.7yken, yani 2010 filan
Sonra baktım ki
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Benim gibisi bir iki senede bir gelir
Ve de daha vakit var

№23

Не смотри так косо, мне 23
Много бегал, сильно устал. Какое сегодня число?
Какое мне дело до других, до чужой любви, до песен других людей?
Когда доллар был 1.7, я был таким небрежным. Когда доллар был 1.7, я был таким безалаберным
Когда доллар был 1.7, очень давно
Когда доллар был 1.7, я быстро расстраивался. Когда доллар был 1.7, я легко приходил в себя
Когда доллар был 1.7, то есть где-то в 2010
Потом я понял,
Такие, как я, появляются раз в пару лет
Такие, как я, появляются раз в пару лет
Такие, как я, появляются раз в пару лет
И еще есть время
Такие, как я, появляются раз в пару лет
Такие, как я, появляются раз в пару лет
Такие, как я, появляются раз в пару лет
И еще есть время
Не смотри так, дорогая, на такси, на макси. Поедем на маршрутке
У нас нет ни гроша, давайте знать свое место
Что мне делать в этих районах, в Шишли, в Авджылар?
Мои друзья и близкие здесь
Когда доллар был 1.7, я был неуверенным в себе. Когда доллар был 1.7, меня совсем не хвалили
Когда доллар был 1.7, очень давно
Когда доллар был 1.7, меня совсем не любили. Когда доллар был 1.7, я не знал, что такое уважение
Когда доллар был 1.7, то есть где-то в 2010
Потом я понял,
Такие, как я, появляются раз в пару лет
Такие, как я, появляются раз в пару лет
Такие, как я, появляются раз в пару лет
И еще есть время