Islansın - Rock Version - Dolu Kadehi Ters Tut traduction en allemand

Islansın - Rock Version

Aradığım anda ulaşamazsam
Yanında olamazsam
Kimleyim emin olamazsın
Bunu da soramazsın

Bu gece yalnız olmamam gerek
Beni biliyorsun anlamam
Azalıyor bi' de bak zaman giderek
Et acele daha da geç olmadan

Boşver inadı artık
Bırak oluruna

Gel de yatağım ıslansın
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Durmam, duramam, imkansız
Bu gece imkansız

Gel de yatağım ıslansın
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Durmam, duramam, imkansız
Bu gece imkansız

Bir sürü seçenek olsa da
Yok sen gibisi inan bana
Sana kapım açık her zaman
Olurum seninle tastamam

Bu gece yalnız olmamam gerek
Beni biliyosun anlamam
Azalıyor bi' de bak zaman giderek
Et acele daha da geç olmadan

Boş ver inadı artık
Bırak oluruna

Gel de yatağım ıslansın
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Durmam, duramam, imkansız
Bu gece imkansız

Gel de yatağım ıslansın
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Durmam, duramam, imkansız
İmkansız

Gel de yatağım ıslansın
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Durmam, duramam, imkansız
Bu gece imkansız
İmkansız

Werde Nass - Rock Version

Wenn ich dich nicht erreiche, wenn ich dich anrufe,
Wenn ich nicht bei dir sein kann,
Kannst du nicht sicher sein, mit wem ich zusammen bin,
Du kannst mich das auch nicht fragen.

Ich darf diese Nacht nicht alleine sein,
Du kennst mich, ich verstehe nicht,
Schau, die Zeit verrinnt,
Beeil dich, bevor es zu spät ist.

Gib deinen Starrsinn endlich auf,
Lass es einfach geschehen.

Komm und lass mein Bett nass werden,
Lass es bis zum Morgen in Flammen stehen, brennen,
Ich werde nicht aufhören, ich kann nicht aufhören, es ist unmöglich,
Diese Nacht ist es unmöglich.

Komm und lass mein Bett nass werden,
Lass es bis zum Morgen in Flammen stehen, brennen,
Ich werde nicht aufhören, ich kann nicht aufhören, es ist unmöglich,
Diese Nacht ist es unmöglich.

Auch wenn es viele Optionen gibt,
Glaub mir, es gibt keine wie dich,
Meine Tür steht dir immer offen,
Mit dir werde ich vollkommen sein.

Ich darf diese Nacht nicht alleine sein,
Du kennst mich, ich verstehe es nicht,
Schau, die Zeit verrinnt,
Beeil dich, bevor es zu spät ist.

Gib jetzt deinen Starrsinn auf,
Lass es einfach geschehen.

Komm und lass mein Bett nass werden,
Lass es bis zum Morgen in Flammen stehen, brennen,
Ich werde nicht aufhören, ich kann nicht aufhören, es ist unmöglich,
Diese Nacht ist es unmöglich.

Komm und lass mein Bett nass werden,
Lass es bis zum Morgen in Flammen stehen, brennen,
Ich werde nicht aufhören, ich kann nicht aufhören, es ist unmöglich,
Unmöglich.

Komm und lass mein Bett nass werden,
Lass es bis zum Morgen in Flammen stehen, brennen,
Ich werde nicht aufhören, ich kann nicht aufhören, es ist unmöglich,
Diese Nacht ist es unmöglich,
Unmöglich.