Paroles et traduction Dolu Kadehi Ters Tut - Nasıl Kalalım Ayrı

Nasıl Kalalım Ayrı

Giydi entarisini geldi salına salına
Nispet yaptı adeta en hoş peri masalına
Benim keyfim yerindedir, sen dikkat et kendine
Hatta benden selam söyle dertline tasalına
Yollarımız aynı, yönlerimiz aynı
Sonlarımız aynı, nasıl kalalım ayrı?
Aklımız aynı, fikrimiz aynı
Zikrimiz aynı, zor kalırız ayrı
Merak etme inanırım, çizilmiştir kaderim
Ama sanma ki sen ne dersen ben hep "He" derim
Ne yaparsam yapayım, anladığın kadarım
Gurur yapıp gitsem de, izini taşır derim
İzini taşır tenim
Yollarımız aynı, yönlerimiz aynı
Sonlarımız aynı, nasıl kalalım ayrı?
Aklımız aynı, fikrimiz aynı
Zikrimiz aynı, zor kalırız ayrı
Yollarımız aynı, yönlerimiz aynı
Sonlarımız aynı, nasıl kalalım ayrı?
Aklımız aynı, fikrimiz aynı
Zikrimiz aynı, bok kalırız ayrı

Как нам остаться врозь?

Надела платье, пришла, показывая себя,
Назло будто бы самой прекрасной сказке,
Мое настроение отличное, ты сама о себе позаботься,
Даже передай от меня привет твоим печалям и тревогам.
Наши пути одинаковы, наши направления одинаковы,
Наши концы одинаковы, как нам остаться врозь?
Наши мысли одинаковы, наши идеи одинаковы,
Наши молитвы одинаковы, трудно нам быть врозь.
Не волнуйся, я верю, моя судьба предначертана,
Но не думай, что я всегда буду говорить "Да" всему, что ты скажешь.
Что бы я ни делал, я понимаю лишь то, что понимаю,
Даже если я уйду из гордости, я скажу, что моя кожа хранит твой след.
Моя кожа хранит твой след.
Наши пути одинаковы, наши направления одинаковы,
Наши концы одинаковы, как нам остаться врозь?
Наши мысли одинаковы, наши идеи одинаковы,
Наши молитвы одинаковы, трудно нам быть врозь.
Наши пути одинаковы, наши направления одинаковы,
Наши концы одинаковы, как нам остаться врозь?
Наши мысли одинаковы, наши идеи одинаковы,
Наши молитвы одинаковы, дерьмово нам быть врозь.