Paroles et traduction Dolu Kadehi Ters Tut - Özler Oldum

Özler Oldum

Öyle çat diye çekip gidebileceğini düşünmemiştim hiç
Takdir ettim, aferin. Güzel hareket
Yoktu bende o cesaret
Ya da ne bileyim o maharet
Öylece kalıverdim, pişman oldum
Hep bir şeyler anlatıp dururdun
Sözünü bir kere kessem kudururdun
Ne dediysen kabul ettim, hep saygıyla eğildim
Sen beni mutlu sandın, değildim
Sen gittin ya, özler oldum
Yollarını gözler oldum
Sen gittin ya, özler oldum
Yollarını gözler oldum
Enteresan bir şey yapmalıydım
Bir şekilde bir yolunu bulmalıydım
Düşündüm, harap oldum. Taşındım, ziyan oldum
"Unutamazsın" demiştin, haklı çıktın
Ne diyordum? Heh, terkedildim!
Sükse yapar mıyım anlatsam?
Haklıyken haksız oldum. Gül gibi sararıp soldum
Sonunda çareyi dansta buldum
Sen gittin ya, özler oldum
Yollarını gözler oldum
Sen gittin ya, özler oldum
Yollarını gözler oldum
Atlatırım sanmıştım
İçkiye, alkole düştüm
Hep kendimle didiştim
Ah, bilsen ne değiştim...

I've Been Longing

I didn't think you would leave me so abruptly
Well done, bravo. A nice move
I didn't have that courage
Or maybe that skill
I just stood there, regretting it
You used to tell me all sorts of things
If I interrupted you even once, you would get furious
I accepted everything you said, I always bowed with respect
You thought I was happy, I wasn't
You left, and now I miss you
I wait for you
You left, and now I miss you
I wait for you
I had to do something interesting
I had to find a way somehow
I thought about it, I was devastated. I moved, I was ruined
You said, "You won't be able to forget me," and you were right
What was I saying? Oh yeah, I was abandoned!
Would it be sensational if I told you?
I was right but became wrong. I withered and turned yellow like a rose
Finally, I found solace in dance
You left, and now I miss you
I wait for you
You left, and now I miss you
I wait for you
I thought I would get over it
I started drinking
I was always fighting with myself
Oh, you have no idea how much I've changed...