Paroles et traduction Dolu Kadehi Ters Tut - Özler Oldum

Özler Oldum

Öyle çat diye çekip gidebileceğini düşünmemiştim hiç
Takdir ettim, aferin. Güzel hareket
Yoktu bende o cesaret
Ya da ne bileyim o maharet
Öylece kalıverdim, pişman oldum
Hep bir şeyler anlatıp dururdun
Sözünü bir kere kessem kudururdun
Ne dediysen kabul ettim, hep saygıyla eğildim
Sen beni mutlu sandın, değildim
Sen gittin ya, özler oldum
Yollarını gözler oldum
Sen gittin ya, özler oldum
Yollarını gözler oldum
Enteresan bir şey yapmalıydım
Bir şekilde bir yolunu bulmalıydım
Düşündüm, harap oldum. Taşındım, ziyan oldum
"Unutamazsın" demiştin, haklı çıktın
Ne diyordum? Heh, terkedildim!
Sükse yapar mıyım anlatsam?
Haklıyken haksız oldum. Gül gibi sararıp soldum
Sonunda çareyi dansta buldum
Sen gittin ya, özler oldum
Yollarını gözler oldum
Sen gittin ya, özler oldum
Yollarını gözler oldum
Atlatırım sanmıştım
İçkiye, alkole düştüm
Hep kendimle didiştim
Ah, bilsen ne değiştim...

Я стал тосковать

Я и представить не мог, что ты так внезапно уйдешь
Восхищен, браво. Красивый ход
У меня не было такой смелости
Или, не знаю, такого мастерства
Я просто застыл, раскаялся
Ты все время что-то рассказывала
Стоило мне тебя перебить, ты приходила в ярость
Что бы ты ни сказала, я соглашался, всегда почтительно склонялся
Ты думала, я счастлив, но это было не так
Ты ушла, и я стал тосковать
Стал высматривать тебя на дорогах
Ты ушла, и я стал тосковать
Стал высматривать тебя на дорогах
Мне нужно было сделать что-то необычное
Мне нужно было как-то найти выход
Думал, извелся. Переехал, пропал
Ты сказала: "Не забудешь", ты оказалась права
Что я говорил? Ах, да, меня бросили!
Интересно, произведу ли я фурор, если расскажу?
Будучи правым, стал неправ. Как роза, пожелтел и завял
В конце концов, нашел утешение в танцах
Ты ушла, и я стал тосковать
Стал высматривать тебя на дорогах
Ты ушла, и я стал тосковать
Стал высматривать тебя на дорогах
Думал, что справлюсь
Пристрастился к выпивке, к алкоголю
Все время боролся с собой
Ах, знала бы ты, как я изменился...