Paroles et traduction Dolu Kadehi Ters Tut - İstatistik

İstatistik

İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi
(İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi)
İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi
(İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi)

Üzgünüm ama olmaz, yakamam kendimi
(Üzgünüm ama olmaz, yakamam, üzgünüm ama olmaz)
Üzgünüm ama olmaz, yoramam kendimi
(Üzgünüm ama olmaz, yoramam, üzgünüm)

Yaşadım çok zaman kaybı, ne zaman denesem bunaldım
Günler, aylar, yıllar aldı ömrümden, artık istemiyorum
Eskiden bağlanıveriyo'dum hep, her ilişkim oldu bana bir eziyet
Kendimi yine kaptırıp birine düşmek istemiyorum

Bi' de kitliy'cek iki-üç yıl beni, daha önce yemiştim bu dümeni
(Geçti o işler, geçti o işler)
Olamaz, bozamam ben düzenimi, ne kadar istesem de deli gibi
(Deli gibi, oh-oh, deli gibi)

İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi
(İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi)
İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi
(İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi)

Üzgünüm ama olmaz, yakamam kendimi
(Üzgünüm ama olmaz, yakamam, üzgünüm ama olmaz)
Üzgünüm ama olmaz, yoramam kendimi
(Üzgünüm ama olmaz, yoramam, üzgünüm)

Ne yapsan fayda etmez, bana dil dökmeye değmez
Beni kandırmaya yetmez ki bu tatlı sözlerin (tatlı sözlerin)
E bi' gecelik olsa tabii hoş gelir, sabahına görürsem içim ürperir
Demem o ki ben değilim iyi bi' fikir (iyi bi' fikir)

Bi' de kitliy'ce'n iki-üç yıl beni, daha önce yemiştim bu dümeni
(Geçti o işler, geçti o işler)
Olamaz, bozamam ben düzenimi, ne kadar istesem de deli gibi
(Deli gibi, oh-oh, deli gibi)

İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi
(İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi)
İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi
(İstatistiksel olarak bile bile böyle bir riske atamam kendimi)

Üzgünüm ama olmaz, yakamam kendimi
(Üzgünüm ama olmaz, yakamam, üzgünüm ama olmaz)
Üzgünüm ama olmaz, yoramam kendimi
(Üzgünüm ama olmaz, yoramam, üzgünüm)

Statistics

I can't take such a risk, even statistically, knowingly
(I can't take such a risk, even statistically, knowingly)
I can't throw myself into such a risk, even statistically, knowingly
(I can't throw myself into such a risk, even statistically, knowingly)

I'm sorry but no, I can't burn myself out
(I'm sorry but no, I can't burn myself out, I'm sorry but no)
I'm sorry but no, I can't wear myself down
(I'm sorry but no, I can't wear myself down, I'm sorry)

I've lived through so much wasted time, every time I tried, I felt suffocated
Days, months, years it took from my life, I don't want it anymore
I used to get attached so easily, every relationship became torture for me
I don't want to fall for someone again, losing myself

Plus you'll lock me down for two or three years, I've fallen for this trick before
(Those days are gone, those days are gone)
I can't, I won't disrupt my order, no matter how much I want to, like crazy
(Like crazy, oh-oh, like crazy)

I can't take such a risk, even statistically, knowingly
(I can't take such a risk, even statistically, knowingly)
I can't throw myself into such a risk, even statistically, knowingly
(I can't throw myself into such a risk, even statistically, knowingly)

I'm sorry but no, I can't burn myself out
(I'm sorry but no, I can't burn myself out, I'm sorry but no)
I'm sorry but no, I can't wear myself down
(I'm sorry but no, I can't wear myself down, I'm sorry)

Whatever you do is useless, it's not worth showering me with words
These sweet words aren't enough to fool me (sweet words)
Well, if it were just for one night, of course, it would be nice, but if I saw you in the morning, I'd shiver
In other words, I'm not a good idea (a good idea)

Plus you'll lock me down for two or three years, I've fallen for this trick before
(Those days are gone, those days are gone)
I can't, I won't disrupt my order, no matter how much I want to, like crazy
(Like crazy, oh-oh, like crazy)

I can't take such a risk, even statistically, knowingly
(I can't take such a risk, even statistically, knowingly)
I can't throw myself into such a risk, even statistically, knowingly
(I can't throw myself into such a risk, even statistically, knowingly)

I'm sorry but no, I can't burn myself out
(I'm sorry but no, I can't burn myself out, I'm sorry but no)
I'm sorry but no, I can't wear myself down
(I can't wear myself down, I'm sorry)