Paroles et traduction Dolu Kadehi Ters Tut - İçimde Bir Sıkıntı

İçimde Bir Sıkıntı

Gördüklerimin tamamı
Gerçek mi yoksa rüya mı?
Dönüp bir baksa gözlerinden anlarım
Uzansa ellerim, dokunsam ağlarım

Ben hep tek başımaydım
Sonunda geldi zamanım
Yaptığım hataların gözü aydı
Hatıraların insafına kaldım

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

Alamam geriye zamanı
Nasıl yaşarım? Bu reva mı?
Korkuyorum, daha gelir mi devamı?
Bitsin artık. Çekmedim mi cezamı?

Karıncalanmış ellerim
Her gün ölümü bekledim
Yok mu hiçbir anlamı?
Ruhumun bile mecali kalmadı

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar
Gömün beni kumsala
Yüzüme vursun dalgalar
Aksın gitsin tüm bu duygular

Gömün beni kumsala
İçimde bir sıkıntı
İçimde bir sıkıntı var

İçimde bir sıkıntı var
Bitmek bilmez kaygılar

A Pain in My Heart

Was everything I saw
Real or just a dream?
If you looked back, I would know by your eyes
If I reached out, I would cry if I touched you

I was always alone
My time finally came
The consequences of my mistakes were clear
I was left at the mercy of my memories

There's a pain in my heart
Endless anxieties
Bury me in the sand
Let the waves crash over me
Let all these feelings wash away

There's a pain in my heart
Endless anxieties
Bury me in the sand
Let the waves crash over me
Let all these feelings wash away

I can't turn back time
How can I live? Is this right?
I'm scared, will it continue?
Let it end now. Haven't I paid my dues?

My hands are trembling
I waited for death every day
Does it have no meaning?
Even my soul has no strength left

There's a pain in my heart
Endless anxieties
Bury me in the sand
Let the waves crash over me
Let all these feelings wash away

There's a pain in my heart
Endless anxieties
Bury me in the sand
Let the waves crash over me
Let all these feelings wash away

Bury me in the sand
There's a pain in my heart
There's a pain in my heart

There's a pain in my heart
Endless anxieties