Paroles et traduction Doly Flackko - Pan Triste

Pan Triste

Nunca explico dos vece', me da igual si vo' no entendiste
Le dije a mi ñeri que no lo haga pero él insiste
Vos dijiste que lo ibas a hacer pero no lo hiciste
Vos te asustaste, te pensaste que esto era chiste (ah)

Ese cheto quiere de lo mío, es un pan triste
Mi fajo' de billete' me habla, me dice, "¿'tás tiste?"
Si no tenés lo que tengo, es porque riego no corriste
Sí no tenés lo que tengo, es porque vos no te moviste

Lo suficiente, planeo el golpe siguiente (ja-ja)
Hablando detrá' de mí, eso es lo que hiciste siempre
La historia yo no repetí, yo lo hice diferente (eh)
Adentro de mi junta siempre hay un par de serpiente'

Siempre hay un par de serpiente', de gorila'
De tigre', de cabra'
Tanto' animale', parece una juntada de furro'
No soy Shrek, loca, yo no me junto con Burro
Ese guanaco habla por internet, quiere hacerse el turro

Ese guanaco habla por internet, es un pan triste
Mi fajo' de billete' me habla, me dice, "¿'tás tiste?"
Vos te asustaste, te pensaste que esto era chiste (ja-ja)
Sí no tenés lo que tengo, es porque riego no corriste (na')

Nunca explico dos vece', me da igual si vo' no entendiste
Le dije a mi ñeri que no lo haga pero él insiste
Vos dijiste que lo ibas a hacer, cagón, no lo hiciste
Sí no tenés lo que tengo, es porque vos no te moviste

Lo suficientemente rápido
Mucha nieve arriba de la mesa, parece Barilo
Tu ñeri vio a mi ñeri, corte que se puso pálido
Él quiere impresionar a esa piba y se puso estúpido
En la Patagonia y en el barrio, loco, somo' icónico
A seña' con el mismo chamu', loco, me parece cómico
Vo' toca pa' allá, loco, no me suena lógico
En la Patagonia y en el barrio, loco, somo' icónico

Uh-uh, jajaja
En Santa Cruz, somo' histórico' (psh-psh-psh)
Río Gallegos, hijo de puta (Doly)
Ya sabe' como va esto
Doly Flackko

Грустный Хлеб

Никогда не объясняю дважды, мне плевать, понял ты или нет.
Я сказал своему корешу не делать этого, но он упорствует.
Ты говорил, что сделаешь это, но не сделал.
Ты испугался, ты подумал, что это шутка. (а)

Этот хлыщ хочет моего, он грустный хлеб.
Моя пачка денег говорит со мной, спрашивает: "Ты грустишь?"
Если у тебя нет того, что есть у меня, это потому, что ты не бежал за этим.
Если у тебя нет того, что есть у меня, это потому, что ты не шевелился.

Достаточно, планирую следующий удар (ха-ха).
Говорить за моей спиной — это то, что ты делал всегда.
Я не повторил историю, я сделал это по-другому (э).
В моей тусовке всегда есть парочка змей.

Всегда есть парочка змей, горилл.
Тигров, козлов.
Столько животных, похоже на сходку фурри.
Я не Шрек, детка, я не тусуюсь с Ослом.
Этот гуанако трындит в интернете, хочет казаться крутым.

Этот гуанако трындит в интернете, он грустный хлеб.
Моя пачка денег говорит со мной, спрашивает: "Ты грустишь?"
Ты испугался, ты подумал, что это шутка. (ха-ха)
Если у тебя нет того, что есть у меня, это потому, что ты не бежал за этим. (на)

Никогда не объясняю дважды, мне плевать, понял ты или нет.
Я сказал своему корешу не делать этого, но он упорствует.
Ты говорил, что сделаешь это, трус, но не сделал.
Если у тебя нет того, что есть у меня, это потому, что ты не шевелился.

Достаточно быстро.
Много снега на столе, похоже на Барилоче.
Твой кореш увидел моего кореша, вроде как побледнел.
Он хочет произвести впечатление на эту девчонку и стал вести себя глупо.
В Патагонии и в районе, чувак, мы культовые.
С тем же самым трепом, чувак, мне кажется это комичным.
Ты играешь туда, чувак, мне это не кажется логичным.
В Патагонии и в районе, чувак, мы культовые.

Ух-ух, хахаха
В Санта-Крус мы исторические. (пш-пш-пш)
Рио-Гальегос, сукин сын. (Доли)
Ты знаешь, как это делается.
Доли Флакко