Paroles et traduction Dom Deshawn - Venice Reflection

Venice Reflection

I know how you feel
I been there before
And things got you down
And you want so much more
I know how you feel
I been there before
And fore and fore and
You want so much more

Much needed trip
Few hundred bank deposit slips
Worked overtime last week far from rich
Already stressed out thinkin' about home
And when I step in the door feeling all alone
I know somebody out there feels the same
Outside sunshine inside rain
Make it disappear
But I'm not David Blaine
Hope you feel the hook and everything I say

I know how you feel
I been there before
Things got you down
And you want so much more
I know how you feel
I been there before
Things got you down
And you want so much more
I say
Don't let it tear you down
Don't let it tear you down
I say don't let it tear
Don't let it tear you

Aye aye don't
Hey Back again back again
It's ya friend guilt and I'm calling about ya sins
Working overtime and I'm going for the win
Every word spoken like a punch to the chin
A kick to the stomach and I can't say
Nothin' I need to do better no discussion
Some friends family started being distant
Need to reach out more
A little more consistent
Say it on a track, a reminder
Bad things happen and I try to wear blinders
Need to take them off like a Johnny Cage victory
Dark thoughts everyday slowly be killing me
But I see the light
And it's hella bright
Pitch black room then you turn on nick at night
Feeling much better
Chewing on some Mike and Ikes
Glad I got some clarity before I take flight

Размышления в Венеции

Я знаю, что ты чувствуешь,
Я был там раньше,
И тебя что-то гнетёт,
И ты хочешь гораздо большего.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я был там раньше,
И снова и снова,
Ты хочешь гораздо большего.

Так нужна эта поездка,
Несколько сотен банковских квитанций на депозит,
Работал сверхурочно на прошлой неделе, до богатства далеко,
Уже нервничаю, думая о доме,
И когда переступаю порог, чувствую себя таким одиноким.
Я знаю, кто-то там чувствует то же самое,
На улице солнце, в душе дождь.
Заставить это исчезнуть,
Но я не Дэвид Блейн.
Надеюсь, ты прочувствуешь этот припев и всё, что я говорю.

Я знаю, что ты чувствуешь,
Я был там раньше,
Тебя что-то гнетёт,
И ты хочешь гораздо большего.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я был там раньше,
Тебя что-то гнетёт,
И ты хочешь гораздо большего.
Я говорю,
Не позволяй этому разрушить тебя,
Не позволяй этому разрушить тебя,
Я говорю, не позволяй этому разрушить,
Не позволяй этому разрушить тебя.

Эй, эй, не надо,
Эй, я снова здесь, снова здесь,
Это твой друг, вина, и я звоню насчёт твоих грехов.
Работаю сверхурочно и стремлюсь к победе,
Каждое слово как удар в челюсть,
Пинок в живот, и я не могу сказать,
Что мне нужно делать лучше, без возражений.
Некоторые друзья и родственники начали отдаляться,
Нужно больше общаться,
Немного чаще.
Говорю это в треке, как напоминание,
Случаются плохие вещи, а я пытаюсь носить шоры.
Нужно их снять, как Джонни Кейдж после победы,
Мрачные мысли каждый день медленно убивают меня,
Но я вижу свет,
И он чертовски ярок,
Темная комната, а потом ты включаешь Nickelodeon ночью,
Чувствую себя намного лучше,
Жую конфеты Mike and Ikes,
Рад, что обрел ясность, прежде чем улететь.