Paroles et traduction Dom Kennedy - Bet You Want Me (Now)

Bet You Want Me (Now)

Its kinda funny how life happened
Ladies used to call me quiet, now I'm nice rappin'
Guess the polo turned her on, yeah the nice fabrics
Shit, I remember when you said you didn't like rappers
That California sun turned to night traffic
We just hit that gutter lane and we drive faster
All I hear is they go down as I drive past her
I don't mind giving my number, if you don't mind askin'
She says she never does but she did this time
Cause she knows what I want
Come up to the show they got yo tickets in the front
But don't tell me you in love when its only been a month
I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
Everywhere I go
She tappin' on her friend like "Yeah there he go"
I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
She tappin' on her friend like "Yeah there he go"
Its kinda funny how life do you
All you gotta do is ask and bring it right to you
Looking light skinned baby, looking like Nunu
Spoiled LA girls, i'll give my life to you
I'll just took this time out to write to you
It be so good, I don't wanna say goodnight to you
We so close but I dont wanna say wife to you
There's so many things that a nigger really liked to you
If this wrong, I don't wanna be right to you
I be on my macbook trying skype to you
We both gotta iphone so I can type to you
License got suspended and I gotta pull that bike to you
Yet I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
Make her wonder why she had a nigger like you
I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
Is everything you heard
And everything is true
She playin' on my phone tryin' to fuck with me
But I dont need drama
This rap shit is enough for me
My own friends wonderin' whats up with me
But they don't got enough ambition to keep up with me
And this is from the other peoples company
So write my number down and tell your girl to keep in touch with me
I just bought this dodger hat and some chucks with me
I know you niggas mad now cause everybody fuck with me
I give her 1 week till she fuckin me
I give her 2 weeks till she suckin me
I'll give her 3 weeks till she sick of me
From not returning all them phone calls that were sent for me
Send all them girls, a mojito with a mint for me
I gotta a pocket full of singles and some centuries
And im just out here tryin' to be the man I was always meant to be
And I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
She tappin' on her friend like "Yeah there he go"
I bet you want me now baby
Bet, bet, bet you want me now baby
There's always one girl telling me to go back

Держу пари, ты хочешь меня (сейчас)

Забавно, как жизнь повернулась
Раньше девушки называли меня тихоней, теперь я круто читаю рэп
Наверное, ее возбудила рубашка поло, да, хорошая ткань
Блин, я помню, как ты говорила, что тебе не нравятся рэперы
Калифорнийское солнце сменилось ночными пробками
Мы только что выехали на крайнюю полосу и жмём на газ
Все, что я слышу, это как они отстают, когда я проезжаю мимо нее
Я не против дать свой номер, если ты не против спросить
Она говорит, что никогда этого не делает, но на этот раз сделала
Потому что она знает, чего я хочу
Приходи на концерт, твои билеты в первом ряду
Но не говори мне, что ты влюблена, когда прошел всего месяц
Держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Держу пари, держу пари, держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Куда бы я ни пошел
Она толкает подругу локтем: "Да, вот он идет"
Держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Держу пари, держу пари, держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Она толкает подругу локтем: "Да, вот он идет"
Забавно, как жизнь обходится с тобой
Все, что тебе нужно сделать, это попросить, и я принесу это прямо к тебе
Светлокожая малышка, выглядишь как Нуну
Избалованные девчонки из Лос-Анджелеса, я отдам тебе свою жизнь
Я просто выделил это время, чтобы написать тебе
Так хорошо с тобой, что я не хочу говорить тебе спокойной ночи
Мы так близки, но я не хочу говорить тебе "жена"
Есть так много вещей, которые мне в тебе нравятся
Если это неправильно, я не хочу быть правым
Я сижу за своим макбуком, пытаясь связаться с тобой по скайпу
У нас обоих есть айфоны, так что я могу писать тебе
Мои права приостановлены, и мне приходится ехать к тебе на велосипеде
И все же, держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Держу пари, держу пари, держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Заставлю ее задуматься, зачем ей был нужен такой парень, как ты
Держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Держу пари, держу пари, держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Все, что ты слышала
И все правда
Она играет с моим телефоном, пытаясь поиграть со мной
Но мне не нужна драма
Мне хватает этого рэп-дерьма
Мои собственные друзья удивляются, что со мной происходит
Но у них недостаточно амбиций, чтобы угнаться за мной
И это из компании других людей
Так что запиши мой номер и скажи своей подруге, чтобы она не теряла со мной связь
Я только что купил эту кепку Доджерс и пару кед
Я знаю, вы, ниггеры, теперь злитесь, потому что все со мной общаются
Даю ей неделю, пока она не трахнет меня
Даю ей две недели, пока она не отсосет мне
Даю ей три недели, пока ей не надоест я
Из-за того, что я не отвечаю на все звонки, которые мне адресованы
Пришлите всем этим девушкам мохито с мятой для меня
У меня карман полон банкнот по одному и сто долларов
И я просто здесь, пытаюсь быть тем человеком, которым мне всегда было суждено быть
И держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Держу пари, держу пари, держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Она толкает подругу локтем: "Да, вот он идет"
Держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Держу пари, держу пари, держу пари, ты хочешь меня сейчас, детка
Всегда найдется девушка, которая попросит меня вернуться