Paroles et traduction DOM KENNEDY - Black Bentleys

Black Bentleys

They say they love Hip-Hop? Niggas not speakin′ brilliant
Plot my next 2 albums, they gon' make me each a million
I just want the bad hoes, and I wanna reach the children
Take all my royalties and go and buy a Pisa buildin′
I didn't do my homework, still watched Rap City
Seen y'all niggas ride around in them black Bentleys
10 years later I′m like damn how niggas broke?
Then wanna try to hate on me? I′m like nigga "No"

Never fall in love with the game, I might hit and go
Just take a nigga to the sto' when my Henn is low
$100 dollar bill dice game yellin′ 10 to fo'
Westside, OPM 4 Life, yea y′all niggas know
Gave a lot of music out for free instead of bein' sold
But deep down in my little heart man that shit is gold
Shot my videos with my cousin, man that shit was cold
Niggas couldn′t tell me back then I wasn't Big or Hov
Now they make songs with no soul just to bathe in gold
Fuck it I know how the shit go - I paid a 'roll
You need to spend more time rappin′ ′stead of makin' clothes
You know I be out in Miami, bunch of naked hoes
This year I might stay home, catch Taste of Soul
Take a girl up to Kenneth Hahn to the Laker stroll
Have a party for all my niggas, who ain′t make it home
Cuz hard times in Los Angeles? it'll make you cold
So I can′t sign no papers, we ain't in control
I rather be back on Vernon, eatin′ Pollo bowls
Real hood specials, 4 dollars and shit
We talkin' all street knowledge, no college and shit

Черные Бентли

Говорят, любят хип-хоп? Парнишки не блещут умом,
Планирую следующие два альбома, каждый принесет мне миллион.
Хочу плохих девчонок, хочу достучаться до детей,
Забрать все свои гонорары и купить Пизанскую башню, ей-ей.
Я не делал домашку, но смотрел Rap City,
Видел, как вы, парни, катались на черных Бентли.
10 лет спустя, я такой: "Блин, как эти парни обанкротились?"
А потом пытаетесь ненавидеть меня? Я такой: "Нет, братишки".

Никогда не влюбляйся в игру, я могу прийти и уйти,
Просто отвези меня в магазин, когда у меня кончится Hennessy.
Игра в кости со стодолларовыми купюрами, кричу "10 к 4",
Западное побережье, OPM 4 Life, да, вы, парни, знаете это давно.
Раздавал много музыки бесплатно, вместо того, чтобы продавать,
Но глубоко в моем сердце, детка, это золото, так и знай.
Снимал свои клипы с кузеном, это было круто, поверь,
Тогда никто не мог сказать мне, что я не Biggie или Hov.
Теперь они делают песни без души, лишь бы купаться в золоте,
К черту, я знаю, как все устроено - я заплатил свою цену, видите.
Тебе нужно больше времени уделять рэпу, а не шить одежду,
Знаешь, я бываю в Майами, окруженный голыми красотками, между прочим.
В этом году, может, останусь дома, схожу на Taste of Soul,
С девушкой прогуляюсь по Кеннет Хан, посмотрю на игру Lakers,
Устрою вечеринку для всех моих братьев, которые не вернулись домой,
Ведь тяжелые времена в Лос-Анджелесе могут сделать тебя холодным, пойми.
Поэтому я не могу подписывать никаких бумаг, мы не контролируем ситуацию,
Лучше бы я вернулся на Вернон, ел Pollo Bowl,
Настоящие блюда из гетто, за 4 доллара, вот это тема,
Мы говорим об уличных знаниях, а не о колледже, детка.