Paroles et traduction DOM KENNEDY - Erica Part 2

Erica Part 2

Rollin' up tight reefer sticks, twist with both hands
I'm from the era of freakin' on the floor to the slow jams
Wake up, do a song, smoke, that's the program
So put a nug in, nigga we could smoke both strands
500 horsepower, shhhh on the Interstate
I'm tired of buyin' cars, nigga I'm tryin' to get some real estate
And I'm tired of seein' fuckin' Subway on my dinner plate
Every single night in the booth I'm eatin' dinner late
On the 101, windowns down, let it ventilate
We don't be kissin' in the mouth, I just penetrate
Life is a bitch from day 1 and not a minute late
And niggas be thinkin' Super Bowl, but it's a pennant race
The honey name was Erica
I met her in America
Only in America
Only in America
I think about goin home all the time
I think about the times that can't be relived in my children's lives
I think about how I much rather be free than here
But I do not resent the calamities which have arrived
Or the disasters that may occur
For perhaps in these unpleasant instances–
Something which I do not like may be my salvation—
And perhaps in something that I may prefer, will be my doom
There's a blessing behind this all
One that a wise man such as myself will not ignore
For I have been given the opportunity to attain the reward for patience
Dom, continue to be good bro
Be there for Chip, don't withhold the knowledge you acquire
Remain steadfast, keep an open mind, don't stop loving love
Don't stop believing in life and yourself
More importantly, keep supplying that dope music
I Love You Bro
Joey Supreme

Эрика, часть 2

Кручу тугие косяки, скручиваю обеими руками
Я из той эпохи, когда отрывались на танцполе под медляки
Проснуться, записать трек, покурить — вот моя программа
Так что забивай, братан, мы можем выкурить оба сорта
500 лошадиных сил, ш-ш-ш, по межштатной трассе
Мне надоело покупать тачки, детка, я пытаюсь обзавестись недвижимостью
И мне надоело видеть чертов Subway на моем обеденном столе
Каждый божий вечер в студии я ужинаю поздно
На 101-й, окна опущены, пусть проветрится
Мы не целуемся в губы, я просто проникаю
Жизнь — сука с первого дня, ни минуты не опаздывает
И парни думают, что это Супербоул, но это гонка за вымпелом
Милашку звали Эрика
Я встретил ее в Америке
Только в Америке
Только в Америке
Я все время думаю о том, чтобы вернуться домой
Я думаю о моментах, которые невозможно повторить в жизни моих детей
Я думаю о том, как сильно я предпочел бы быть свободным, чем здесь
Но я не негодую на обрушившиеся на меня бедствия
Или на катастрофы, которые могут произойти
Ибо, возможно, в этих неприятных случаях–
Что-то, что мне не нравится, может быть моим спасением—
И, возможно, в чем-то, что я предпочитаю, будет моя гибель
Во всем этом есть благословение
То, которое мудрый человек, такой как я, не проигнорирует
Ибо мне была дана возможность получить награду за терпение
Дом, продолжай быть хорошим братом
Будь рядом с Чипом, не скрывай приобретенных знаний
Оставайся стойким, будь открытым, не переставай любить любовь
Не переставай верить в жизнь и в себя
Самое главное, продолжай выпускать эту крутую музыку
Люблю тебя, брат
Джои Верховный