Paroles et traduction DOM KENNEDY - Graduate

Graduate

Hanging at the park after dark with the homies
Laced up Chucks, gold chain rollie
Hop over the fence, ain′t no tripping cuz they know me
This is what it's like when you graduate to OG

Time keep moving like a record spinning
Step up out the house and I′m representing
I don't just live here, shit, I represent it
That Westside got your girlfriend catching feelings
Don't ask about my last name, it′s presidential
You can′t talk about a street that you ain't never been to
You always yapping bout them girls you ain′t never been through
She call my phone crying, I give her more than tissue
A chance to make a million off these instrumentals
And I deserve the whole thing, look at what we been through
If it was over today, I ain't got no issues
I′ll be right back in Leimert to keep it funky with you

You better off dead than chilling with the feds
You tell on somebody here, they gone cut yo head
Ask me for advice niggas, don't be dumb and scared
The school of hard knocks, don′t be unprepared
Soon as you hit junior high, it feel like no one cares
Opportunity might knock, but it'll be no one there
Them boys waiting at the park, but don't you go in there
Them gang injunctions hitting niggas with over 40 years
SWV show, these niggas throwing chairs
That′s the type of shit I seen out here
A helicopter every night, can′t dream out here
Damn, it feel good to say I did my thing out here, I be

I learned the whole game from the ones that lived it
I was around black men who was running businesses
Making something out of nothing, shit we all physicists
And they tried to buy me out, but we wasn't interested
Y′all do something good and it's so interesting
We do something better and niggas gone mention it
It really don′t matter cuz y'all got no benjamins
Remember back in 98, you was so feminine
Now it′s a rag in yo pocket, nigga who you mimicking
You gotta pay yo dues first, no dividends
No matter if it's Chucks or some old Timberlands
Sometimes I close my eyes and I start remembering

Выпускник

Тусуюсь в парке после наступления темноты с корешами,
На ногах конверсы, на шее золотая цепь,
Перепрыгиваю через забор, никто не напрягается, потому что все меня знают,
Вот как это бывает, когда становишься OG.

Время идет, как крутится пластинка,
Выхожу из дома и представляю свой район,
Я не просто живу здесь, черт возьми, я его представляю,
Этот Западный округ заставляет твою девушку испытывать чувства ко мне,
Не спрашивай о моей фамилии, она президентская,
Ты не можешь говорить об улице, на которой ты никогда не был,
Ты вечно треплешься о девушках, которых ты никогда не имел,
Она звонит мне в слезах, я даю ей больше, чем просто салфетки,
Шанс заработать миллион на этих инструменталах,
И я заслуживаю все это, посмотри, через что мы прошли,
Если бы все закончилось сегодня, у меня не было бы проблем,
Я бы сразу вернулся в Леймерт, чтобы отрываться с тобой.

Лучше умереть, чем тусоваться с федералами,
Если ты на кого-то настучишь здесь, тебе отрубят голову,
Спроси у меня совета, парень, не будь глупым и трусливым,
Школа жестких ударов, будь готов,
Как только ты попадаешь в среднюю школу, кажется, что всем плевать,
Возможность может постучаться, но никого не будет дома,
Эти парни ждут в парке, но не ходи туда,
Эти бандитские судебные запреты влекут за собой более 40 лет,
На концерте SWV эти парни бросаются стульями,
Вот такое дерьмо я видел здесь,
Каждый вечер вертолет, здесь не помечтать,
Черт, приятно сказать, что я сделал свое дело здесь, я...

Я изучил всю игру от тех, кто в ней жил,
Я был среди чернокожих мужчин, которые управляли бизнесом,
Создавали что-то из ничего, черт возьми, мы все физики,
И они пытались меня выкупить, но мы не были заинтересованы,
Вы делаете что-то хорошее, и это так интересно,
Мы делаем что-то лучше, и ниггеры обязательно упомянут об этом,
На самом деле это не имеет значения, потому что у вас нет денег,
Вспомни 98-й, ты был таким женственным,
Теперь у тебя в кармане тряпка, ниггер, кого ты передразниваешь,
Сначала ты должен заплатить свои взносы, никаких дивидендов,
Неважно, конверсы это или старые тимберленды,
Иногда я закрываю глаза и начинаю вспоминать.