Paroles et traduction DOM KENNEDY - Lets Be Friends

Lets Be Friends

This where the magic happens

This what I′m 'pose to say, forgot what I meant
I′ma buy me a house, so tired of rent
This what I'm 'pose to say: I′m finna be rich
′Bout to buy me a Porsche, hope it come with a bitch
They know me up in Saks Fifth, they know me out on the Ave
This nigga told me that his baby mom in love with me bad
I play that Bobby Brown, LL, Color Me Badd
Man, these little niggas pulled a gun on me, damn
Took my cousin phone, turned off and he ran
A few seconds later I heard "Bam! Bam!"
Shit like that is the norm where I'm at
Niggas ain′t got a chance when they born where I'm at
A whole lot of weed is getting torn where I′m at
I talk about hoes cause they be on us like that

Nigga, I say I talk about hoes cause they be on us like that

You say it: We talk about hoes cause they be...

This what I'm ′pose to say, I'm building my brand
I didn't really fuck up, it was part of the plan
This what I′m pose to say: the game finna switch
I′m taking yo spot, it come with yo bitch
I really wish we could have sex again
Three words I really hate ladies, let's be friends
I really wanna to talk to yo sexy friends
Shit, you and Halle Berry girl, y′all must be twins
You won't see this on ESPN
But this shit is finna jam all across the land
I made it out the jungle, now I′m up in Japan
Damn these little niggas can't fuck with my band
Fuck sardines, I ain′t touchin' that can
Money feel good when it's up in my hand
Sharing with the fam, shit I stuck to the plan
I fuck with you nigga, but what′s up with your man?
Make it to the top? Yes we can
And we can start over girl let′s be friends

I told my little boy I try my best for him
And the world is now yours son let's begin

The world is now yours son let′s begin
The world is now yours son let's begin
Said the world is now yours son let′s begin
Other People Money ho let's be friends
Westside OPM, tell em let′s be friends
Live from South Central gettin' it in... tell em let's be friends
Who got some weed, who got some Hen, let′s be friends

We back again, back again, back again, let′s be friends

Давай будем друзьями

Вот где творится волшебство

Это то, что я должен сказать, забыл, что имел в виду
Куплю себе дом, надоело снимать
Это то, что я должен сказать: я стану богатым
Куплю себе Porsche, надеюсь, с красоткой в комплекте
Меня знают в Saks Fifth, меня знают на Авеню
Один парень сказал мне, что его девушка по уши в меня влюблена
Я слушаю Bobby Brown, LL, Color Me Badd
Чувак, эти мелкие сопляки направили на меня ствол, блин
Спёрли телефон у моего кузена, выключили его и убежали
Через несколько секунд я услышал "Бам! Бам!"
Такое дерьмо — норма там, где я живу
У парней нет шансов, когда они рождаются там, где я
Кучу травы скуривают там, где я
Я говорю о телках, потому что они так и липнут к нам

Чувак, я говорю, я говорю о телках, потому что они так и липнут к нам

Скажи это: Мы говорим о телках, потому что они...

Это то, что я должен сказать, я строю свой бренд
Я не облажался, это было частью плана
Это то, что я должен сказать: игра скоро изменится
Я займу твое место, вместе с твоей девчонкой
Я бы очень хотел переспать с тобой еще раз
Три слова, которые я ненавижу, милая: давай будем друзьями
Я очень хочу поговорить с твоими сексуальными подружками
Черт, ты и Холли Берри, вы, наверное, близняшки
Ты не увидишь этого на ESPN
Но это дерьмо будет качать по всей стране
Я выбрался из джунглей, теперь я в Японии
Блин, эти мелкие сопляки не могут тягаться с моей бандой
К черту сардины, я не трону эту банку
Деньги приятно ощущать в руке
Делюсь с семьей, черт, я придерживался плана
Я уважаю тебя, братан, но что с твоим мужиком?
Доберемся до вершины? Да, мы сможем
И мы можем начать все сначала, малышка, давай будем друзьями

Я сказал своему сыну, что сделаю все возможное для него
И теперь мир твой, сынок, давай начнем

Теперь мир твой, сынок, давай начнем
Теперь мир твой, сынок, давай начнем
Сказал, что теперь мир твой, сынок, давай начнем
Чужие деньги, сучка, давай будем друзьями
Westside OPM, скажи им, давай будем друзьями
Прямой эфир из Южного Централа, мы зажигаем... скажи им, давай будем друзьями
У кого есть трава, у кого есть Hennessy, давай будем друзьями

Мы снова вернулись, снова вернулись, снова вернулись, давай будем друзьями