TYM - DOM KENNEDY traduction en allemand

TYM

K-K-Khaliel!

Uh
Uh

I just wanna thank you, Momma
For always holding me down
Even on the lonely days when no one around (Yea)
I just wanna thank you, Momma
For being there for me, planting seeds
Hope you like who I grew up to be
I just wanna thank you, Momma
Yea, yea, yea
I just wanna thank you, Momma
Uh

We never had it easy, we always made a way
Window shopping, cars hopping, you encouraged me to play
Make friends with the neighbors, bought me Raiders socks, Lakers
Lil' sister is her favorite, she was born five years later
After I showed up, all the funds slowed up
'84 was the year, all skill, no luck
On these real LA streets, where you had to be a G
Couldn't wear certain colors, pay attention, follow me
On my side of the street, ain't no peace
Belly of the beast, price of dying cheap
Price of livin' steep, let's call it underneath
Back in those days, it was hard for me to sleep
Picture lil' me in a man's world
Brand new apparel, eatin' Taco Bell
Tryna dodge shells, hoppin' over rails
Report card in the mail, pray I don't fail

I just wanna thank you, Momma
For always holding me down
Even on the lonely days when no one around
I just wanna thank you, Momma
For being there for me, planting seeds
Hope you like who I grew up to be
I just wanna thank you, Momma
Yea, yea, yea
I just wanna thank you, Momma
Uh

Although I rarely get to reminisce
I often wish you and my pops could just co-exist, but then again
I love Dennis Hunn the 1st with all my heart
I came to the conclusion y'all just grew apart
You would sing to me sittin' in the car
You my movie star, took me to the park
Helped me get my start, even healed my scars
Even when I'm gone, I'm never too far
Although I rarely get to reminisce
I often wish you and my pops could just co-exist, but then again
Uh

I just wanna thank you, Momma
For always holding me down
Even on the lonely days when no one around (Yea)
I just wanna thank you, Momma
For being there for me, planting seeds
Hope you like who I grew up to be
I just wanna thank you, Momma
Yea, yea, yea
I just wanna thank you, Momma
Uh

TYM

K-K-Khaliel!

Uh
Uh

Ich will dir einfach danken, Mama
Dafür, dass du mich immer unterstützt hast
Selbst an einsamen Tagen, wenn niemand da war (Ja)
Ich will dir einfach danken, Mama
Dafür, dass du für mich da warst, Samen gesät hast
Hoffe, dir gefällt, zu wem ich herangewachsen bin
Ich will dir einfach danken, Mama
Ja, ja, ja
Ich will dir einfach danken, Mama
Uh

Wir hatten es nie leicht, wir haben immer einen Weg gefunden
Window Shopping, Auto-Hopping, du hast mich ermutigt zu spielen
Freunde dich mit den Nachbarn an, kauftest mir Raiders-Socken, Lakers
Kleine Schwester ist ihr Liebling, sie wurde fünf Jahre später geboren
Nachdem ich auftauchte, wurden alle Mittel knapper
'84 war das Jahr, alles Können, kein Glück
Auf diesen echten LA-Straßen, wo du ein G sein musstest
Konntest bestimmte Farben nicht tragen, pass auf, folge mir
Auf meiner Straßenseite gibt es keinen Frieden
Bauch der Bestie, der Preis des Sterbens ist niedrig
Der Preis des Lebens ist hoch, nennen wir es den Untergrund
Damals war es schwer für mich zu schlafen
Stell dir den kleinen mich in einer Männerwelt vor
Brandneue Kleidung, Taco Bell essend
Versuchte, Kugeln auszuweichen, sprang über Geländer
Zeugnis in der Post, bete, dass ich nicht durchfalle

Ich will dir einfach danken, Mama
Dafür, dass du mich immer unterstützt hast
Selbst an einsamen Tagen, wenn niemand da war
Ich will dir einfach danken, Mama
Dafür, dass du für mich da warst, Samen gesät hast
Hoffe, dir gefällt, zu wem ich herangewachsen bin
Ich will dir einfach danken, Mama
Ja, ja, ja
Ich will dir einfach danken, Mama
Uh

Obwohl ich selten in Erinnerungen schwelge
Wünsche ich mir oft, du und mein Dad könnten einfach koexistieren, aber andererseits
Ich liebe Dennis Hunn den Ersten von ganzem Herzen
Ich kam zu dem Schluss, dass ihr euch einfach auseinandergelebt habt
Du hast mir im Auto sitzend vorgesungen
Du mein Filmstar, hast mich in den Park gebracht
Hast mir geholfen anzufangen, sogar meine Narben geheilt
Selbst wenn ich weg bin, bin ich nie zu weit weg
Obwohl ich selten in Erinnerungen schwelge
Wünsche ich mir oft, du und mein Dad könnten einfach koexistieren, aber andererseits
Uh

Ich will dir einfach danken, Mama
Dafür, dass du mich immer unterstützt hast
Selbst an einsamen Tagen, wenn niemand da war (Ja)
Ich will dir einfach danken, Mama
Dafür, dass du für mich da warst, Samen gesät hast
Hoffe, dir gefällt, zu wem ich herangewachsen bin
Ich will dir einfach danken, Mama
Ja, ja, ja
Ich will dir einfach danken, Mama
Uh