Paroles et traduction Dom Kennedy - Watermelon Sundae (Live)

Watermelon Sundae (Live)

HEY!
You must got a fever, to hot to have a man
Girl you must gotta leave him (HEY!)
I keep it up like a tree (UM)
Palms on 7th Ave that be lining up the street uh (HEY!)
Her hips grindin to the beat
It′s your birthday and I'm just trying to get a piece, Go (HEY!)
I fell victim to your waist
The cherry′s on top you can lick it get a taste, Say (HEY!)
We can kick it any day
Ain't gotta share flavors we can kick it anyway say, Uh (HEY!)
My mission is your face
Dom first place competition get erased, Uh (HEY!)
Li-Listen what I say
Leimert what's cool gotta mention where I stay, Uh (HEY!)
Li-Listen what I say
My watermelon girl got attention for today, I say
Life ain′t sweet, Saturday through Monday
But in the summer time you my Watermelon Sundae Gotta beat the heat, even though I wanna play
But you keep me cool you my Watermelon Sundae
HEY!
You taste so cool
In your crispy clean crew yea we make those too, I say (HEY!)
You rock Jay′s so smooth
If you wasn't into me I′ll prolly date yo shoes, I said (HEY!)
You can replace most dudes
But when you stand next to me don't melt away so soon, I said (HEY!)
We can play games no rules
Fat french fries with the steak got you, I said (HEY!)
Throw a shake on too
Put ya legs over here I bet I shake those too, I said (HEY!)
You can′t escape what's real
Fuck grown old I wanna make love here, I said (HEY!)
We might breakup yea
The sun will go down and we′ll make up there, I said (HEY!)
You like a missile it blows
Try and get away but I just kiss you on the nose, say (HEY!)
You the one I mention in my flows, Go (HEY!)
You the one that kick it at my shows, Go (HEY!)
You the one, I'll give up all the ho's
I wrote a song around it, wanna listen here it goes I say
Life ain′t sweet, Saturday through Monday
But in the summer time you my Watermelon Sundae Gotta beat the heat, even though I wanna play
But you keep me cool you my Watermelon Sundae
Go Head! UH! Go Head! UH AH UH!
Seven years ago to today, I met her
She had long hair and I had a bad sweater
Two years and several months ago I kissed her
Then I met her moms and her little sister
And she met mine and we kept tryin
But I kept lyin and she kept cryin
A river in the ocean waves of commotion
She said too much emotion without no devotion
Love potion number nine was her screen name
It was a mean game tryin to keep my thing tamed
She seemed sane but we all go a little nuts
She used to grab the tab but now I pick it up
Pick it up pack it in let me begin
I never pretend to commit a few sins
And since she′s committed we had to did it again
I grabbed the Juice and she sipped the Gin
Some men never did what I had done
But my excuse is that we was having a little fun
And funny I remember daily taking her to work
And Watermelon Sundae was her favorite desert, because
Life ain't sweet, Saturday through Monday
But in the summer time you my Watermelon Sundae Gotta beat the heat, even though I wanna play
But you keep me cool you my Watermelon Sundae
Life ain′t Sweet
Go Head! You my Watermelon Sundae
Go Head!
Saturday through Monday
Go Head!
You my Watermelon Sundae
Go Head! Go
And then I found you Go Head! UH! Go Head! UH AH UH!

Арбузное мороженое (Live)

ЭЙ!
У тебя, наверное, жар, слишком горячо, чтобы быть с тем парнем,
Детка, тебе нужно бросить его (ЭЙ!)
Я держусь крепко, как дерево (УМ)
Пальмы на 7-й Авеню, выстроившиеся вдоль улицы, uh (ЭЙ!)
Твои бедра двигаются в такт,
У тебя день рождения, и я просто хочу получить кусочек, давай (ЭЙ!)
Я стал жертвой твоей талии,
Вишенка сверху, можешь лизнуть, попробовать, скажи (ЭЙ!)
Мы можем потусить в любой день,
Не нужно делиться вкусами, мы можем потусить как угодно, скажи, Uh (ЭЙ!)
Моя цель - твое лицо,
Дом на первом месте, конкуренты стерты, Uh (ЭЙ!)
По-Послушай, что я говорю,
Леймерт - крутое место, должен упомянуть, где я живу, Uh (ЭЙ!)
По-Послушай, что я говорю,
Моя арбузная девочка привлекает внимание сегодня, говорю я,
Жизнь не сладкая, с субботы по понедельник,
Но летом ты мое Арбузное Мороженое. Нужно победить жару, хоть и хочется играть,
Но ты охлаждаешь меня, ты мое Арбузное Мороженое.
ЭЙ!
Ты такая классная,
В своей свежей чистой одежде, да, мы тоже такие носим, говорю я (ЭЙ!)
Ты так круто носишь Jordan'ы,
Если бы ты не была моей, я бы, наверное, встречался с твоими кроссовками, сказал я (ЭЙ!)
Ты можешь заменить большинство парней,
Но когда ты рядом со мной, не таешь так быстро, сказал я (ЭЙ!)
Мы можем играть в игры без правил,
Толстая картошка фри со стейком для тебя, сказал я (ЭЙ!)
И молочный коктейль сверху,
Перекинь свои ножки сюда, уверен, я и их потрясу, сказал я (ЭЙ!)
Ты не можешь убежать от реальности,
К черту старость, я хочу заняться любовью прямо здесь, сказал я (ЭЙ!)
Мы можем расстаться, да,
Солнце зайдет, и мы помиримся там, сказал я (ЭЙ!)
Ты как ракета, взрываешь,
Пытаешься убежать, но я просто целую тебя в нос, говорю (ЭЙ!)
Ты та, о ком я говорю в своих песнях, Давай (ЭЙ!)
Ты та, кто тусуется на моих концертах, Давай (ЭЙ!)
Ты та, ради которой я брошу всех остальных,
Я написал песню об этом, хочешь послушать, вот она, говорю я:
Жизнь не сладкая, с субботы по понедельник,
Но летом ты мое Арбузное Мороженое. Нужно победить жару, хоть и хочется играть,
Но ты охлаждаешь меня, ты мое Арбузное Мороженое.
Давай! УХ! Давай! УХ АХ УХ!
Семь лет назад, сегодня, я встретил ее,
У нее были длинные волосы, а на мне был ужасный свитер,
Два года и несколько месяцев назад я поцеловал ее,
Потом я познакомился с ее мамой и младшей сестрой,
А она познакомилась с моими, и мы продолжали пытаться,
Но я продолжал лгать, а она продолжала плакать,
Река в океане, волны волнения,
Она сказала, слишком много эмоций без преданности,
Приворотное зелье номер девять было ее ником,
Это была жестокая игра, пытаясь удержать свой пыл,
Она казалась нормальной, но мы все немного сходим с ума,
Раньше она платила по счету, но теперь я плачу,
Поднимаю, упаковываю, позвольте мне начать,
Я никогда не претендую на совершение нескольких грехов,
И поскольку она предана, нам пришлось сделать это снова,
Я взял сок, а она глотнула джина,
Некоторые мужчины никогда не делали того, что сделал я,
Но мое оправдание в том, что мы немного развлекались,
И забавно, я помню, как каждый день возил ее на работу,
И Арбузное Мороженое было ее любимым десертом, потому что
Жизнь не сладкая, с субботы по понедельник,
Но летом ты мое Арбузное Мороженое. Нужно победить жару, хоть и хочется играть,
Но ты охлаждаешь меня, ты мое Арбузное Мороженое.
Жизнь не сладкая,
Давай! Ты мое Арбузное Мороженое,
Давай!
С субботы по понедельник,
Давай!
Ты мое Арбузное Мороженое,
Давай! Давай,
И тогда я нашел тебя. Давай! УХ! Давай! УХ АХ УХ!