Paroles et traduction Dom La Nena - Conto de Fadas

Conto de Fadas

Do lado de la eu nao sei o que havera
Do lado de ca so sei o que ja nao ha
Na minha casa so haverao de entrar quem eu deixar
Chega de falsas princesas que so deixam mal estar
Como num conto de fadas, nao posso mais te encontrar
A fada madrinha ja mandou eu te avisar
Nos meus sonhos sempre lembro do que nunca vai voltar
Penso nos amigos que nunca mais fui visitar
Meus amigos nao entendem o que nao posso explicar
Vivo na espera de um dia conseguir falar

Сказка

По ту сторону я не знаю, что будет,
По эту сторону я знаю лишь то, чего уже нет.
В мой дом войдут только те, кому я позволю.
Хватит с меня фальшивых принцесс, которые приносят только плохое самочувствие.
Как в сказке, я больше не могу тебя найти.
Фея-крёстная уже велела мне предупредить тебя.
В своих снах я всегда вспоминаю то, что уже никогда не вернётся.
Я думаю о друзьях, которых я давно не навещала.
Мои друзья не понимают того, что я не могу объяснить.
Я живу в ожидании того дня, когда смогу заговорить.