Paroles et traduction Dom La Nena - Dijan's Waltz

Dijan's Waltz

Quand le Coeur devient sombre
Les parole sont amères
Quand elles sortent de l'ombre
Mieux vaut les retenir
Quand est finie la ronde
Que les mains se desserrent
Il y a rien à répondre
Il n'y a plus rien à dire
Quand le Coeur devient sombre
Les Paroles sont amères
Il y a rien à répondre
Il n'y a plus rien à dire
Quand la veille est trop longue
On s'endort sur les pierres
Le Chant tritste du Monde
Berce les Souvenirs
Quand vient l'heure où retombe
Le nez au fond du verre
Il 'y a rien à répondre
Il n'y a plus rien à dire
Quand la veille est trop longue
On s'endort sur les pierres
Il 'y rien à répondre
Il n'y a plus rien à dire
Quand les Berges s'effondrent
Il n'y a plus de rivière
Les imbèciles se trompent
Et les autres font pire
Un jour le feu vous ronge
Un jour le coeur vous serre
Il 'y a rien à répondre
Il n'y a plus rien à dire
Quand les Berges s'effondrent
Il n'y a plus de rivière
Il 'y a rien à répondre
Il n'y a plus rien à dire

Вальс Дижона

Когда сердце становится мрачным,
Слова становятся горькими.
Когда они выходят из тени,
Лучше их сдержать.
Когда хоровод окончен,
Когда руки разжимаются,
Нечего ответить,
Больше нечего сказать.
Когда сердце становится мрачным,
Слова становятся горькими.
Нечего ответить,
Больше нечего сказать.
Когда бдение слишком долгое,
Засыпаешь на камнях.
Печальная песня мира
Убаюкивает воспоминания.
Когда приходит час, когда опускаешься
Носом на дно бокала,
Нечего ответить,
Больше нечего сказать.
Когда бдение слишком долгое,
Засыпаешь на камнях.
Нечего ответить,
Больше нечего сказать.
Когда берега рушатся,
Больше нет реки.
Глупцы ошибаются,
А остальные поступают ещё хуже.
Однажды огонь тебя сжигает,
Однажды сердце сжимается.
Нечего ответить,
Больше нечего сказать.
Когда берега рушатся,
Больше нет реки.
Нечего ответить,
Больше нечего сказать.