Paroles et traduction Dom M feat. La Cris - You and Me

You and Me

It′s you and me
And it's always been
And how I feel about you
There′s no end
But you made me
Chase you around
And then you need me again
When you fall down

And when this dance is done
You and me are still
The only ones
Yeah since time begun
And I'm still with you
Even when you're gone

And when this dance is done
You and me are still
The only ones
Yeah since time begun
And I′m still with you
Even when you′re gone

So I start it, and you stop it
So I want it
Knowing that you're walking away

It′s you and me and we're
Back again
Don′t introduce me to all
Your "new friends", man
Why do you make me
Chase you around?
Why do your words make me
Not make a sound?

And when this dance is done
You and me are still
The only ones
Yeah since time begun
And I'm still with you
Even when you′re gone

And when this dance is done
You and me are still
The only ones
Yeah since time begun
And I'm still with you
Even when you're gone

So I start it, and you stop it
So I want it
Knowing that you′re walking away

Ты и я

Это ты и я
И так было всегда
И то, что я к тебе чувствую
Не имеет конца
Но ты заставляешь меня
Бегать за тобой
А потом ты снова нуждаешься во мне
Когда падаешь

И когда этот танец закончится
Мы с тобой всё ещё
Останемся единственными
Да, с самого начала времён
И я всё ещё с тобой
Даже когда ты уходишь

И когда этот танец закончится
Мы с тобой всё ещё
Останемся единственными
Да, с самого начала времён
И я всё ещё с тобой
Даже когда ты уходишь

Я начинаю, а ты останавливаешь
Я так хочу этого
Зная, что ты уходишь

Это ты и я, и мы
Снова вместе
Не знакомь меня со всеми
Своими "новыми друзьями", слышишь?
Зачем ты заставляешь меня
Бегать за тобой?
Почему из-за твоих слов я
Не могу произнести ни звука?

И когда этот танец закончится
Мы с тобой всё ещё
Останемся единственными
Да, с самого начала времён
И я всё ещё с тобой
Даже когда ты уходишь

И когда этот танец закончится
Мы с тобой всё ещё
Останемся единственными
Да, с самого начала времён
И я всё ещё с тобой
Даже когда ты уходишь

Я начинаю, а ты останавливаешь
Я так хочу этого
Зная, что ты уходишь