Paroles et traduction Dom Pachino - Times Calling

Times Calling

(Feat. Chi Chi)

[Intro: P.R. Terrorist]
Yeah... it's about my muthafuckin' time, son, word up
Niggaz gonna have to give me mines... pay up!

[P.R. Terrorist]
Yo, time's calling for a new king, a new bassline, a new string
A new drumkit, new verse spit from a new spic
A new hook, a new rap page, from a new book
A new crook, a new image to overlook
Critize, look deep into my eyes, you'd be shook
When the beef cook, in the various flames, I call names
Not to get a name, but to address it, from where it came
You'd be ashamed, drew a road and the express train to fame
When I bust, I'm hittin' the target I'm aimin' at
You went for broke, and gats your bought with spare change, from laundry mats
You ain't get that? Press rewind, play it back
Call your man on your jack, be sure to tell him, that I'm back
With somethin' new, that you could bop too, chop your rocks too
When you playin' the block, duck the cops
Who drink Vodka, Henny, Remy and Scotch and say 'fuck you'

[Chorus: Chi Chi]
Your time is calling, oh
Your time is calling, yeah
I feel, I feel your pain, yeah.
Oh... I... I feel your pain, babe
Ohh, ohh, your time, your time, is calling
Your time, oooh, boy, ahahaha
Your pain, I feel your pain, oh

[P.R. Terrorist]
Yo, my time's calling, sometimes I feel like I'm fallin'
In a dark hole, losin' control, feelin' old
While I'm still type young, razor blade under my tongue
Weed smoke in my lungs, Hen' rock had me strung
Offa thug life, til I realized I had one life
Mami made me beans and rice, with the pollo caliente
The block, the Rock is hard boiled
Buried in the dirt, but raised in Shaolin soil
Hold out your hand but I got nothing for you
You all and around, when the milk's start to spoil
Grams wrapped in foil, cowboys with lases, they lookin' for you
I can't eat a good bite, can't sleep a good night
Only hotel and fast food restaurants, til I get my shit right
My time's calling

[Chorus to end w/ variations]

Время зовёт

(При участии: Чи Чи)

[Вступление: P.R. Terrorist]
Да... Моё грёбаное время пришло, сынок, слово!
Нигеры, отдавайте мне моё... платите!

[P.R. Terrorist]
Йоу, время зовёт нового короля, новый бас, новую струну,
Новый драм-комплект, новый куплет от нового латиноса,
Новый хук, новая страница рэпа из новой книги,
Новый мошенник, новый образ, который невозможно не заметить,
Критикуйте, загляните мне в глаза, вы будете потрясены,
Когда говядина сварится в разных огнях, я называю имена.
Не для того, чтобы прославиться, а чтобы разобраться, откуда всё это взялось.
Тебе было бы стыдно, я проложил дорогу и скоростной поезд к славе.
Когда я стреляю, я попадаю в цель, в которую целюсь.
Ты пошёл ва-банк, а пушки твои куплены на мелочь из прачечных.
Ты не понял? Перемотай назад, проиграй ещё раз.
Позвони своему корешу, убедись, что он знает, что я вернулся.
С чем-то новым, под что ты могла бы покачать головой, нарезать свои камушки,
Когда ты работаешь на районе, прячешься от копов,
Которые пьют водку, хеннесси, реми и скотч и говорят: "пошёл ты на хер".

[Припев: Чи Чи]
Твоё время зовёт, о,
Твоё время зовёт, да,
Я чувствую, чувствую твою боль, да.
О... я... я чувствую твою боль, детка.
Ох, ох, твоё время, твоё время зовёт,
Твоё время, уууу, мальчик, ахахаха,
Твоя боль, я чувствую твою боль, о.

[P.R. Terrorist]
Йоу, моё время зовёт, иногда мне кажется, что я падаю
В тёмную дыру, теряю контроль, чувствую себя старым,
Хотя я ещё молод, лезвие бритвы под языком,
Дым травы в лёгких, Хеннесси держал меня на привязи.
Жизнь бандита, пока я не понял, что у меня одна жизнь.
Мама готовила мне фасоль с рисом и жареную курицу.
Район, Рок - крутой орешек,
Похоронен в грязи, но вырос на земле Шаолиня.
Протяни руку, но у меня для тебя ничего нет.
Вы все рядом, когда молоко начинает портиться.
Граммы, завёрнутые в фольгу, ковбои со шнурками, они ищут тебя.
Я не могу спокойно поесть, не могу спокойно поспать,
Только отели и рестораны быстрого питания, пока я не разберусь со своими делами.
Моё время зовёт.

[Припев до конца с вариациями]