Paroles et traduction Dom T - Back in the Day

Back in the Day

This not the Sinnie from back in the day
I had to hustle from minimum wage
Now that I′m ballin' relax in the hate
The numbers keep callin′ been countin' all day
Closer to my dream yea
Paper all I feign yea
Stacking up them "G's" yea
Loyalty what I bleed yea
Loyalty what I bleed yea
Loyalty what I bleed yea
Loyalty what I bleed yea

Rarri sittin′ sideways
Bidness called on the highway
You want smoke nigga Friday
Million dolla′ deals over lattes
Hopped in the foreign bumpin' Sade
Speedin′ on rodeo to the ballet
Chain on my neck do the ballet
While I jump out the whip in the driveway
It's bidness it′s no love in this
Fuck friendships it's no trust in this
I′m pullin' strings I'm no puppet here
You Kermit you a muppet yea
Leap frog on your own pod
But you a slave nigga you don′t own pods
You a snooze button
See me dozen off
You hear the porche comin′
Niggas it's ours.

This not the Sinnie from back in the day
I had to hustle from minimum wage
Now that I′m ballin' relax in the hate
The numbers keep callin′ been countin' all day
Closer to my dream yea
Paper all I feign yea
Stacking up them "G′s" yea
Loyalty what I bleed yea
Loyalty what I bleed yea
Loyalty what I bleed yea
Loyalty what I bleed yea

Jealousy on a nigga face
I'm gettin' paid nigga don′t hate
300k for a pearl wraith
The double up equal more hate
The double up equal more bitches
Got′em on my line like a nigga fishin'
Audemar tell time and all they livid
Hated on ya dreams couldn′t see ya vision
Now that I'm flexin′
I'm flexin′ on niggas
Keep watching my profits not checkin' for bitches
The places we flown yea nigga we did it
They counted me out now askin' for bidness
Yea bidness is good
Get the fuck out my face
My lady is great
Get the fuck out my way
Hittin′ my line don′t finish ya sentence
I know where this is goin
Ya claiming the friendship

This not the Sinnie from back in the day
I had to hustle from minimum wage
Now that I'm ballin′ relax in the hate
The numbers keep callin' been countin′ all day
Closer to my dream yea
Paper all I feign yea
Stacking up them "G's" yea
Loyalty what I bleed yea
Loyalty what I bleed yea
Loyalty what I bleed yea
Loyalty what I bleed yea

В прошлом

Это не тот Синни, что был раньше,
Мне приходилось горбатиться за минималку.
Теперь, когда я на волне, расслабьтесь в своей ненависти,
Цифры продолжают звонить, считаю их весь день.
Ближе к своей мечте, да,
Деньги — все, чего я жажду, да,
Коплю эти "тысячи", да,
Верность — вот что у меня в крови, да,
Верность — вот что у меня в крови, да,
Верность — вот что у меня в крови, да,
Верность — вот что у меня в крови, да.

Ferrari стоит боком,
Дела зовут на трассе,
Хочешь дыма, парень, в пятницу,
Миллионные сделки за чашкой латте.
Прыгнул в иномарку, врубил Sade,
Мчусь по Родео на балет,
Цепь на моей шее танцует балет,
Пока я выпрыгиваю из тачки на подъездной дорожке.
Это бизнес, здесь нет любви,
К черту дружбу, здесь нет доверия.
Я дергаю за нитки, я не марионетка,
Ты Кермит, ты просто маппет, да.
Прыгай, как лягушка, в своем болоте,
Но ты раб, парень, у тебя нет своего болота.
Ты как кнопка повтора будильника,
Видишь, как я дремлю,
Слышишь, как Porsche подъезжает,
Парни, это наше.

Это не тот Синни, что был раньше,
Мне приходилось горбатиться за минималку.
Теперь, когда я на волне, расслабьтесь в своей ненависти,
Цифры продолжают звонить, считаю их весь день.
Ближе к своей мечте, да,
Деньги — все, чего я жажду, да,
Коплю эти "тысячи", да,
Верность — вот что у меня в крови, да,
Верность — вот что у меня в крови, да,
Верность — вот что у меня в крови, да,
Верность — вот что у меня в крови, да.

Ревность на лице парня,
Мне платят, парень, не завидуй.
300 тысяч за перламутровый Wraith,
Удвоение равно больше ненависти.
Удвоение равно больше девчонок,
Они на моей удочке, как будто я рыбачу.
Audemars показывает время, и они все в ярости,
Ненавидели твои мечты, не могли видеть твое видение.
Теперь, когда я выпендриваюсь,
Я выпендриваюсь перед парнями,
Продолжаю следить за своей прибылью, не проверяю девчонок.
Места, куда мы летали, да, парень, мы сделали это,
Они списали меня со счетов, а теперь просят о сотрудничестве.
Да, дела идут хорошо,
Убирайся с моего лица.
Моя девушка великолепна,
Убирайся с моего пути.
Звонишь мне, не заканчивай предложение,
Я знаю, к чему это ведет,
Ты претендуешь на дружбу.

Это не тот Синни, что был раньше,
Мне приходилось горбатиться за минималку.
Теперь, когда я на волне, расслабьтесь в своей ненависти,
Цифры продолжают звонить, считаю их весь день.
Ближе к своей мечте, да,
Деньги — все, чего я жажду, да,
Коплю эти "тысячи", да,
Верность — вот что у меня в крови, да,
Верность — вот что у меня в крови, да,
Верность — вот что у меня в крови, да,
Верность — вот что у меня в крови, да.