Paroles et traduction Dom Vallie - The Weekend

The Weekend

(You don't even call me on the weekend)
(Tryna go out on the weekend)
(Got me going off the deep end)
(Tryna go home, go to sleep, yeah)
I only see her on the weekend (On the weekend)
Or when it's late night (It's late)
Or when by barber busy, need to get my braids right (Word)
I don't got no time to see her I don't see the daylight (Uh-uh)
Bad bitch pick a bone with me
I had to tell her
"Play nice" (Play nice)
Mm-mm, baby, play it cool
Shawty said she'd block me if I don't go see her soon (Ayy)
I can't leave the country right now, you know I would (Ayy)
I'm worried 'bout the money right now, I'll make sure we good (Ayy)
I'll make sure we straight (Ayy)
I'll make sure to see you when there's less up on my plate
Working 10 to 10, I can't attend no dinner dates
But if you can't wait and you need to replace
Tell your new boyfriend, tell God I say, "Thanks" (Thanks)
You don't even call me on the weekend
Tryna go out on the weekend
Got me going off the deep end (Ayy)
Tryna go home, go to sleep, yeah
But it's 5am, alright
Alright
(5am, alright)
(Think everything gon' be alright)
(Starting to see the daylight)
(When it's 5am, alright)
Alright (Alright), alright (Alright)
Like my weed loud and my headphones high (High)
Tried to kick me out, but I'm still inside
In style, keep a low profile
Uh, low profile, they want me to tone down (Tone)
But I can't tone it down, it's in my nature, man, I'm so wild (Grr)
She tell me to pull up, but she don't tell me, "Pull out" (Uh-uh)
She told me that y'all been broken up for like a month now
Oof, I bet it hurts, I know it does (Ayy)
She give me shoulder rubs every time I'm rolling up (Roll it up)
But there ain't nothing like that "he's gone in the morning" love
(Uh-uh)
And if you take a work trip
I'ma say
"Good morning, love" (Good morning)
On the weekend (Morning), or when you busy
She said she with her friends
But she's probably really with me (Really with me)
What a pretty penny (Uh)
Not spending any (Uh-uh)
I'm give her everything she been missing
You don't even call me on the weekend
Tryna go out on the weekend
Got me going off the deep end
Tryna go home, go to sleep, yeah
But it's 5am, alright
Alright
(5am, alright)
(Think everything gon' be alright)
(Starting to see the daylight)
(When it's 5am, alright)
On the weekend, things get crazy
Lose track of time for you
But you'll always be my baby
I'll love you 'til I'm blue
Even though I stay busy
But the time that I'm giving
Is more than enough
You're hoarding my love
You know how I'm living
You don't even call me on the weekend
Tryna go out on the weekend
Got me going off the deep end
Tryna go home, go to sleep, yeah
But it's 5am, alright
On the weekend, tomorrow, the next day after that (5am, alright)
(Think everything gon' be alright)
Ayy, ayy
(Starting to see the daylight)
The whole week, whole week she with me, uh (When it's 5am, alright)

Выходные

(Ты даже не звонишь мне на выходных)
(Пытаюсь отдохнуть на выходных)
(Доводишь меня до ручки)
(Хочу домой, хочу спать, да)
Я вижусь с ней только на выходных (На выходных)
Или когда уже поздно (Поздно)
Или когда мой барбер занят, а мне нужно привести косы в порядок (Точно)
У меня нет времени видеться с ней, я не вижу дневного света (У-у)
Плохая девчонка качает права
Пришлось сказать ей
"Успокойся" (Успокойся)
М-м-м, детка, не кипятись
Малая сказала, что заблокирует меня, если я скоро не увижусь с ней (Ага)
Я не могу сейчас уехать из страны, ты же знаешь, что я бы сделал это (Ага)
Я сейчас занят деньгами, я позабочусь о том, чтобы у нас все было хорошо (Ага)
Я позабочусь о том, чтобы у нас все было ровно (Ага)
Я обязательно увижусь с тобой, когда у меня будет поменьше дел
Работаю с 10 до 10, не могу ходить на свидания в рестораны
Но если ты не можешь ждать и тебе нужна замена
Скажи своему новому парню, скажи Богу, я скажу: "Спасибо" (Спасибо)
Ты даже не звонишь мне на выходных
Пытаюсь отдохнуть на выходных
Доводишь меня до ручки (Ага)
Хочу домой, хочу спать, да
Но сейчас 5 утра, все в порядке
Все в порядке
(5 утра, все в порядке)
(Думаю, все будет хорошо)
(Начинает светать)
(Когда 5 утра, все в порядке)
Хорошо (Хорошо), хорошо (Хорошо)
Люблю, чтобы моя дурь была крепкой, а наушники громкими (Громкими)
Пытались выгнать меня, но я все еще внутри
Стильно, держусь в тени
Э, в тени, они хотят, чтобы я сбавил обороты (Сбавил)
Но я не могу сбавить обороты, это в моей природе, чувак, я такой дикий (Грр)
Она говорит мне подъехать, но не говорит: "Надень резинку" (У-у)
Она сказала, что вы расстались уже как месяц
Уф, держу пари, это больно, я знаю (Ага)
Она делает мне массаж плеч каждый раз, когда я скручиваю (Скручиваю)
Но нет ничего лучше любви "он уйдет утром"
(У-у)
И если ты отправишься в рабочую поездку
Я скажу
"Доброе утро, любимая" (Доброе утро)
На выходных (Утро), или когда ты занята
Она сказала, что с подругами
Но скорее всего она на самом деле со мной (На самом деле со мной)
Какая дорогая штучка (У)
Не трачу ни копейки (У-у)
Я дам ей все, чего ей не хватало
Ты даже не звонишь мне на выходных
Пытаюсь отдохнуть на выходных
Доводишь меня до ручки
Хочу домой, хочу спать, да
Но сейчас 5 утра, все в порядке
Все в порядке
(5 утра, все в порядке)
(Думаю, все будет хорошо)
(Начинает светать)
(Когда 5 утра, все в порядке)
На выходных все идет кувырком
Теряю счет времени ради тебя
Но ты всегда будешь моей малышкой
Я буду любить тебя до посинения
Хоть я и занят
Но того времени, что я тебе уделяю
Более чем достаточно
Ты поглощаешь всю мою любовь
Ты же знаешь, как я живу
Ты даже не звонишь мне на выходных
Пытаюсь отдохнуть на выходных
Доводишь меня до ручки
Хочу домой, хочу спать, да
Но сейчас 5 утра, все в порядке
На выходных, завтра, послезавтра (5 утра, все в порядке)
(Думаю, все будет хорошо)
Ага, ага
(Начинает светать)
Всю неделю, всю неделю она со мной, угу (Когда 5 утра, все в порядке)