Paroles et traduction DomM - Aqueles Olhos

Aqueles Olhos

Aqueles olhos, aqueles olhos
Aqueles olhos que refletem luz no meu coração

Amor, verdade
Brilho, saudade
Me encontrava ali pensando
Mano, e sem maldade
Meu remédio contra o medo
Me deixa sem estresse
Teu olhar, tudo o que eu preciso
A luz que me aquece

Entre becos e vielas
Entre a paz e o perigo
Você ali sorrindo
De mãos dadas comigo
A gente se abraça
Minha mão no seu cabelo, eu ponho
Mas adivinha, eu acordei, era só um sonho

No meu pensamento, sei que vai ficar
A todo momento, sei que vou lembrar
Do brilho dos teus olhos

Fecho os olhos, não consigo te esquecer
Tem alguém comigo, mas não é você
Tenho até medo de dormir, pra não lembrar

Daqueles olhos (aqueles olhos), aqueles olhos (inconfundíveis olhos)
Aqueles olhos, que refletem luz no meu coração
Aqueles olhos (aqueles olhos), aqueles olhos (inconfundíveis olhos)
Aqueles olhos, que refletem luz no meu coração

Despertava, levantava, não te via, voltava pra cama
Pra ver se sonhava com aquela fita que eu imaginava
Aquela que me motiva, aquela que me faz seguir em frente
Aquela que quando eu fecho os olhos, te enxergo na minha frente

Sua boca, seu olhar, seu sorriso, seu cheiro doce
Afrodite da quebrada, ela chique, como se fosse
Várias fita acontecendo, e eu no meio, sofrendo junto
Se aparecia numa função, mas eu conseguia tranquilizar tudo

Esquecia do mundo, me paralisava, só queria ir alto e avante
Esquecia dos mano e das mina, com você, eu só queria adiante
Te via lá de cima do morro, aumentava mais meu desejo
Pergunta pra Deus, o diretor, quando vai ser nossa cena do beijo

Seu olhar me intimida, seu cheiro, seu jeito simpático
Não sei mais o que eu faço, posso ser um anjo ou mágico
Te olhava, cê disfarçava, depois me olhava de relance
Mas meu sonho se realizaria se você me desse uma chance

Aqueles olhos, aqueles olhos
Aqueles olhos que refletem luz no meu coração
Aqueles olhos, aqueles olhos
Aqueles olhos que refletem luz no meu coração

Те глаза

Те глаза, те глаза
Твои глаза, что отражают свет в моем сердце

Любовь, правда
Блеск, тоска
Я поймал себя на мысли
Дорогая, без задней мысли
Мое лекарство от страха
Ты снимаешь мой стресс
Твой взгляд — все, что мне нужно
Свет, что меня согревает

Среди поцелуев и переулков
Между миром и опасностью
Ты улыбаешься там
Держа меня за руку
Мы обнимаемся
Я запускаю руку в твои волосы
Но, знаешь, я проснулся, это был всего лишь сон

В моих мыслях, знаю, ты останешься
Я буду помнить о тебе каждое мгновение
О блеске твоих глаз

Закрываю глаза, не могу тебя забыть
Рядом со мной кто-то есть, но это не ты
Мне даже страшно спать, чтобы не вспоминать

Те глаза (те глаза), те глаза (неповторимые глаза)
Твои глаза, что отражают свет в моем сердце
Те глаза (те глаза), те глаза (неповторимые глаза)
Твои глаза, что отражают свет в моем сердце

Просыпался, вставал, не видел тебя, возвращался в постель
Чтобы увидеть сон о той картине, что я представлял
Которая мотивирует меня, которая заставляет меня двигаться вперед
Которая появляется перед моими глазами, когда я закрываю глаза

Твои губы, твой взгляд, твоя улыбка, твой сладкий аромат
Афродита из трущоб, она шикарна, как будто
Многое происходит, и я посреди этого, страдаю вместе со всеми
Ты появлялась на вечеринке, но я мог все успокоить

За забывал о мире, замирал, хотел просто идти вперед
Забывал о парнях и девчонках, с тобой я хотел только вперед
Я видел тебя с вершины холма, мое желание становилось сильнее
Спроси у Бога, режиссера, когда будет наша сцена поцелуя

Твой взгляд смущает меня, твой запах, твоя доброжелательность
Я больше не знаю, что мне делать, я могу быть ангелом или волшебником
Я смотрел на тебя, ты отворачивалась, потом смотрела на меня украдкой
Но моя мечта сбылась бы, если бы ты дала мне шанс

Те глаза, те глаза
Твои глаза, что отражают свет в моем сердце
Те глаза, те глаза
Твои глаза, что отражают свет в моем сердце