Paroles et traduction Domac - Ven Pa' Acá (Tripsi Trip)

Ven Pa' Acá (Tripsi Trip)

Ven pa′ acá o yo voy pa' allá
Vamos juntos a celebrar
A donde quiera que vayamos
Será nuestro lugar especial

Todos tienen un lugar
Y yo lo quiero encontrar
Vamos, ven a este trip conmigo
Vamos en busca de un nuevo destino

Siempre hay mucho por explorar
Nada hoy nos detendrá
Toma fuerte mi mano
Que una nueva aventura vamos a encontrar

Y verás (y verás)
Y verás (y verás)
Que no hay nada que lamentar
La vida es una sola
Y hay que disfrutar

Oh oh oh

Ven pa′ acá o yo voy pa' allá
Vamos juntos a celebrar
A donde quiera que vayamos
Será nuestro lugar especial

No sé si es el mar de la playa
O la altura de las montañas
Lo único que sé
Es que de todo esto
No me cansaré my friend (my friend)

No te arrepientas de lo que no haz hecho
Solo arriésgate y dalo por hecho
Confía en tu instinto
Y busca el camino hacia tu nuevo destino

Y verás (y verás)
Y verás (y verás)
Que no hay nada que lamentar
La vida es una sola
Y hay que disfrutar

Oh oh oh

Ven pa' acá o yo voy pa′ allá
Vamos juntos a celebrar
A donde quiera que vayamos
Será nuestro lugar especial

Desde Argentina hasta Panamá
O desde México al Uruguay
A donde quiera que vayamos
Nadie nos va a detener
Veamos juntos el amanecer

En cualquier parte de este mundo
Hay maravillas de eso no lo dudo
Me arriesgaré
Lo intentaré
No me arrepentiré

Oh oh oh

Ven pa′ acá o yo voy pa' allá (Ya ven pa′ acá)
Vamos juntos a celebrar (oh oh oh)
A donde quiera que vayamos
Será nuestro lugar especial

Será, será, será...

Oh oh oh

Ven pa' acá o yo voy pa′ allá (Ya ven pa' acá)
Vamos juntos a celebrar (oh oh oh)
A donde quiera que vayamos
Será nuestro lugar especial

Viens ici (Tripsi Trip)

Viens ici, ou j'irai là-bas
Nous allons célébrer ensemble
Peu importe où nous irons
Ce sera notre endroit spécial

Tout le monde a un endroit
Et je veux le trouver
Viens, fais ce voyage avec moi
Allons chercher une nouvelle destination

Il y a toujours beaucoup à explorer
Rien ne nous arrêtera aujourd'hui
Prends ma main fermement
Nous allons trouver une nouvelle aventure

Et tu verras (et tu verras)
Et tu verras (et tu verras)
Qu'il n'y a rien à regretter
La vie n'est qu'une
Et il faut en profiter

Oh oh oh

Viens ici, ou j'irai là-bas
Nous allons célébrer ensemble
Peu importe où nous irons
Ce sera notre endroit spécial

Je ne sais pas si c'est la mer de la plage
Ou la hauteur des montagnes
La seule chose que je sais
C'est que de tout cela
Je ne me lasserai pas, mon amie (mon amie)

Ne regrette pas ce que tu n'as pas fait
Prends juste des risques et fais-le
Fais confiance à ton instinct
Et trouve le chemin vers ta nouvelle destination

Et tu verras (et tu verras)
Et tu verras (et tu verras)
Qu'il n'y a rien à regretter
La vie n'est qu'une
Et il faut en profiter

Oh oh oh

Viens ici, ou j'irai là-bas
Nous allons célébrer ensemble
Peu importe où nous irons
Ce sera notre endroit spécial

De l'Argentine au Panama
Ou du Mexique à l'Uruguay
Peu importe où nous irons
Personne ne nous arrêtera
Voyons le lever du soleil ensemble

Partout dans le monde
Il y a des merveilles, je n'en doute pas
Je prendrai des risques
Je vais essayer
Je ne le regretterai pas

Oh oh oh

Viens ici, ou j'irai là-bas (Viens ici maintenant)
Nous allons célébrer ensemble (oh oh oh)
Peu importe où nous irons
Ce sera notre endroit spécial

Ce sera, ce sera, ce sera...

Oh oh oh

Viens ici, ou j'irai là-bas (Viens ici maintenant)
Nous allons célébrer ensemble (oh oh oh)
Peu importe où nous irons
Ce sera notre endroit spécial