Paroles et traduction Domani - A Poem I Wrote

A Poem I Wrote

I never was happy when I said I was
I never lied
I just thought I was
But as life went on and the nights grew long
I,I begin to feel otherwise
It was no one to blame, no one fault but mines
But I couldn't stop askin' myself
Why?
Why didn't anyone hear my cry?
Why didn't anyone hear my lies when I told them I just needed time?
Time to sleep
Time to think
But never enough time to find who I was and who I wanted to be
I'm always so hard on myself
I could knit a perfect sweater and still say It could be better
I could write a perfect song and still feel something's wrong
Why is it not enough?
See people often talk about a glass being half full or half empty
Well I ask
Why does it have to be a glass
Why do you limit me?
Of course anything physical has limitations
You bend a stick and eventually you'll break it
But my spirt
See this spirt has no limitations
And it's been around for many generations
But only time will tell how much longer till it's recognized

Стихотворение, которое я написал

Я никогда не был счастлив, когда говорил, что счастлив,
Я никогда не лгал.
Я просто думал, что это так.
Но по мере того, как жизнь шла своим чередом, а ночи становились длиннее,
Я, я начал чувствовать иначе.
Некого было винить, это была только моя вина,
Но я не мог перестать спрашивать себя:
"Почему?"
"Почему никто не слышал мой крик?"
"Почему никто не слышал мою ложь, когда я говорил им, что мне просто нужно время?"
Время спать,
Время подумать,
Но никогда не хватало времени, чтобы понять, кто я и кем хочу быть.
Я всегда так строг к себе.
Я мог связать идеальный свитер и всё равно сказать, что может быть и лучше.
Я мог написать идеальную песню и всё равно чувствовать, что что-то не так.
Почему этого недостаточно?
Видишь ли, люди часто говорят о стакане, который наполовину полон или наполовину пуст,
Ну, я спрашиваю:
"Почему это должен быть стакан?"
"Почему ты ограничиваешь меня?"
Конечно, всё физическое имеет пределы.
Ты сгибаешь палку, и в конце концов ты её сломаешь.
Но мой дух,
Видишь ли, этот дух не имеет границ.
И он существует уже много поколений.
Но только время покажет, сколько ещё он будет существовать, пока его не признают.