Domenic Marte - Cuando un Amor Se Va - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Domenic Marte - Cuando un Amor Se Va




Cuando un Amor Se Va
When a Love Goes Away
Un amor cuando se va, siempre tiene un razón,
When a love goes away, there's always a reason,
Que se queda y nunca está,
That lingers and never leaves,
Y se llama soledad.
And it's called loneliness.
Cómo sufre un corazón,
How a heart suffers,
Cuando un amor se va,
When a love goes away,
Uno piensa que es mejor,
One thinks it's better,
Olvidarse o recordar,
To forget or to remember,
Y ahora, recién comprendo el final,
And now, I finally understand the end,
Lo que ver como un amor que fue mío se fue, se fue
To watch as a love that was mine goes away, goes away
No si llorar, no si reír, no sé...
I don't know if I should cry, I don't know if I should laugh, I don't know...
Sólo que yo la amé y que siempre la amaré.
I only know that I loved you and I always will.
Cómo sufre un amor, cuando un amor se va,
How a love suffers, when a love goes away,
Uno piensa si es mejor olvidarse o recordar.
One thinks if it's better to forget or to remember.
Y ahora recién comprendo el final,
And now I finally understand the end,
Lo que ver como un amor que fue mío se fue, se fue,
To watch as a love that was mine goes away, goes away,
No si llorar, no si reír, no sé...
I don't know if I should cry, I don't know if I should laugh, I don't know...
Sólo que yo la amé y que siempre la amaré.
I only know that I loved you and I always will.
Y ahora recién comprendo el final,
And now I finally understand the end,
Lo que ver como un amor que fue mío se fue, se fue,
To watch as a love that was mine goes away, goes away,
No si llorar, no si reír, no sé...
I don't know if I should cry, I don't know if I should laugh, I don't know...
Sólo que yo la amé y que siempre la amaré.
I only know that I loved you and I always will.





Writer(s): Leo Dan (leopoldo Dante Tevez)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.