Paroles et traduction Domenic Marte - Muero de Celos

Muero de Celos

Bajo una lluvia de estrellas
Un par de copas de vino
Tu envuelta en sus brazos
En paños de ceda, ya te imagino
Y mientras tu arrepentida
Por dejarme marchar
Te mata solo pensar
Que esta noche quizás
Ella me vuelva a amar
No lo puedo aceptar
Me duele tanto no lo puedo evitar
Muero de celos
Y muero por dentro
Me duele en el alma
Y en el corazón
Cada vez que imaginas mis labios
Mi cuerpo mis manos
Haciendo el amor
Muero de celos
Y muero por dentro
Me duele en el alma
Y en el corazón
Cada vez que realizas un sueno
De aquellos tan nuestros
Sin estar yo
Muero de celos, por un error
Dime que hoy no te a amado
Dime que no
Que se marcho de tu vida
Necesito escucharlo
Dime aunque sea una mentira
Se cuanto duele una herida
Se lo que es la ansiedad
Tu me ensenaste a sentirla
Aunque yo haga en mi vida
A ti no te importa ya
No, no, no, no lo puedo aceptar
Me duele tanto no lo puedo evitar
Muero de celos
Y muero por dentro
Me duele en el alma
Y en el corazón
Cada vez que imaginas mis labios
Mi cuerpo mis manos
Haciendo el amor
Muero de celos
Y muero por dentro
Me duele en el alma
Y en el corazón
Cada vez que realizas un sueno
De aquellos tan nuestros
Sin estar yo
Muero de celos, por un error
Tu mueres por dentro
Muero de amor

Умираю от ревности

Под дождем из звезд,
Пару бокалов вина,
Ты в его объятиях,
В шелках, тебя я представляю.
И пока ты, раскаиваясь,
Что позволила мне уйти,
Убиваешься лишь мыслью,
Что этой ночью, возможно,
Она снова полюбит меня.
Я не могу этого принять,
Мне так больно, я не могу это остановить.
Умираю от ревности,
И умираю внутри.
Мне больно в душе,
И в сердце.
Каждый раз, когда ты представляешь мои губы,
Мое тело, мои руки,
Занимающихся любовью,
Умираю от ревности,
И умираю внутри.
Мне больно в душе,
И в сердце.
Каждый раз, когда ты воплощаешь мечту,
Из тех, что были нашими,
Без меня,
Умираю от ревности, из-за одной ошибки.
Скажи, что он сегодня тебя не любил,
Скажи, что нет.
Что он ушел из твоей жизни,
Мне нужно это услышать.
Скажи, даже если это ложь.
Я знаю, как болит рана,
Я знаю, что такое тревога,
Ты научила меня ее чувствовать.
Хотя то, что я делаю в своей жизни,
Тебе уже не важно.
Нет, нет, нет, нет, я не могу этого принять,
Мне так больно, я не могу это остановить.
Умираю от ревности,
И умираю внутри.
Мне больно в душе,
И в сердце.
Каждый раз, когда ты представляешь мои губы,
Мое тело, мои руки,
Занимающихся любовью,
Умираю от ревности,
И умираю внутри.
Мне больно в душе,
И в сердце.
Каждый раз, когда ты воплощаешь мечту,
Из тех, что были нашими,
Без меня,
Умираю от ревности, из-за одной ошибки.
Ты умираешь внутри,
Умираю от любви.