Domenic Marte - No Puedo Reprocharte Nada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Domenic Marte - No Puedo Reprocharte Nada




No Puedo Reprocharte Nada
I Can't Blame You
Todavia resuenan las palabras tristes
Your sad words still echo in my ears,
Cuando me dijiste que habia sucedido aquella madrugada
When you told me what had happened that early morning,
Cuando con tus amigas dijistes que andabas
When you said you were out with your friends,
Que todo comenzo cuando pasaba un tragos
That it all started when you were having a drink,
Llego tu viejo amor y se sento a tu lado
Your ex-love came over and sat down next to you,
Que solo tu recuerdas que se saludaron
That all you remember is that you said hello,
Y cuando despertastes estaban abrazados
And when you woke up, you were in each other's arms,
Que te duele haberme traicionado
That it pains you to have betrayed me,
Y que no te imaginas como sucedios que me amas
And that you can't imagine how it happened, that you love me,
Noquieres perderme
You don't want to lose me.
Y luego de escucharte esta es mi decision
And after listening to you, I have made my decision,
Yo no puedo reprocharte nada
I can't blame you,
Fallar es una condicion humana traicionas ala persona amada
To err is human, to betray your loved one,
Y luego pedir que nunca sepa nada
And then to ask that they never know,
Y ahora imagino todo lo que sientes toda esa culpa
And now I imagine all that you're feeling, all that guilt,
Habilidad al verme
Weighing on you as you look at me,
Remordiemientos pasan por tu mente
Remorse running through your mind,
Debo perdonarte pero aquel recuerdo siempre estara presente
I must forgive you, but that memory will always be there,
Nunca imagine que esto sucederia
I never imagined this would happen,
Tu sabes la confianza que yo te tenia
You know how much I trusted you,
Llegue a apostar que tu nunca me engañarias
I came to believe that you would never deceive me,
Ya ves todo se paga en esta vida
You see, everything has its price in this life.
Que te duele aberme traicionado que no te imaginas como sucedio
That it pains you to have betrayed me, that you can't imagine how it happened,
Y que no te imaginas como sucedios que me amas
And that you can't imagine how it is that you love me,
Noquieres perderme
You don't want to lose me.
Y luego de escucharte esta es mi decision
And after listening to you, I have made my decision,
Yo no puedo reprocharte nada
I can't blame you,
Fallar es una condicion humana traicionas ala persona amada
To err is human, to betray your loved one,
Y luego pedir que nunca sepa nada
And then to ask that they never know,
Y ahora imagino todo lo que sientes toda esa culpa
And now I imagine all that you're feeling, all that guilt,
Habilidad al verme
Weighing on you as you look at me,
Remordiemientos pasan por tu mente
Remorse running through your mind,
Debo perdonarte pero aquel recuerdo siempre estara presente
I must forgive you, but that memory will always be there,
No soy quien para juzgarte y menos para condenar
I am not one to judge you, and even less to condemn you,
Y menos la primero piedra puedo tirar
And I can hardly cast the first stone,
Yo no puedo reprocharte nada
I can't blame you,
Fallar es una condicion humana traicionas ala persona amada
To err is human, to betray your loved one,
Y luego pedir que nunca sepa nada
And then to ask that they never know,
Y ahora imagino todo lo que sientes toda esa culpa
And now I imagine all that you're feeling, all that guilt,
Habilidad al verme
Weighing on you as you look at me,
Remordiemientos pasan por tu mente
Remorse running through your mind,
Debo perdonarte y confesarte antes de que tu ami me fallaras
I must forgive you and confess that before you failed me,
Yo tambien te falle
I also failed you,
Ohhh yehhhh
Oh, yeah
Te fallee
I failed you,
Te fallee
I failed you.





Writer(s): juan carlos campos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.