Paroles et traduction Domenica - Indigo

Indigo

Kako prevarit' se dam,
Sve zaboravim što znam
što je ljubav, što je ljubav

Ja se pravim naivna
A ustvari me zanima
Da je s tobom ovo

Sve na duge staze

Nemam namjeru ni plan
Ja se ne zavaravam
Da je ljubav ovo, ljubav

Ako nekad slučajno
Možda postane to to
O tom potom, o tom potom, o tom potom

Ako lažeš mi
Samo nemoj stat'
Mozda mogla bih
U sve to vjerovat'

Sve naj, naj, naj, naj, naj
Samo ljubav kopiraj
Milijun puta kao kroz
Indigo, indigo

Ako lažeš mi
Samo nemoj stat'
Mozda počneš i ti
U sve to vjerovat'

Sve naj, naj, naj, naj, naj
Samo ljubav kopiraj
Milijun puta kao kroz
Indigo, indigo, indigo

Nije ljubav ovo, ljubav
Ako nekad slučajno
Mozda postane to to
O tom potom

Indigo

How can I trick myself,
I forget everything I know
What is love, what is love

I pretend to be naive
But actually I wonder
If this with you is

All for the long run

I have no intention or plan
I'm not deceiving myself
That this is love, love

If sometime by chance
Maybe it becomes that
About that later, about that later, about that later

If you lie to me
Just don't stop
Maybe I could
Believe in it all

All the best, best, best, best, best
Just copy love
A million times like through
Indigo, indigo

If you lie to me
Just don't stop
Maybe you too will start
To believe in it all

All the best, best, best, best, best
Just copy love
A million times like through
Indigo, indigo, indigo

This is not love, love
If sometime by chance
Maybe it becomes that
About that later