Paroles et traduction Domenica - Indigo

Indigo

Kako prevarit' se dam,
Sve zaboravim što znam
što je ljubav, što je ljubav

Ja se pravim naivna
A ustvari me zanima
Da je s tobom ovo

Sve na duge staze

Nemam namjeru ni plan
Ja se ne zavaravam
Da je ljubav ovo, ljubav

Ako nekad slučajno
Možda postane to to
O tom potom, o tom potom, o tom potom

Ako lažeš mi
Samo nemoj stat'
Mozda mogla bih
U sve to vjerovat'

Sve naj, naj, naj, naj, naj
Samo ljubav kopiraj
Milijun puta kao kroz
Indigo, indigo

Ako lažeš mi
Samo nemoj stat'
Mozda počneš i ti
U sve to vjerovat'

Sve naj, naj, naj, naj, naj
Samo ljubav kopiraj
Milijun puta kao kroz
Indigo, indigo, indigo

Nije ljubav ovo, ljubav
Ako nekad slučajno
Mozda postane to to
O tom potom

Индиго

Как позволить себя обмануть,
Всё забываю, что знаю
Что такое любовь, что такое любовь

Я притворяюсь наивной
А на самом деле мне интересно
Будет ли с тобой это

Всё всерьёз и надолго

У меня нет ни намерений, ни плана
Я не обманываюсь
Что это любовь, любовь

Если вдруг случайно
Может, станет этим
Об этом потом, об этом потом, об этом потом

Если ты мне лжешь
Только не останавливайся
Может быть, я смогла бы
Во всё это поверить

Всё самое, самое, самое, самое, самое
Просто копируй любовь
Миллион раз, как сквозь
Индиго, индиго

Если ты мне лжешь
Только не останавливайся
Может быть, и ты начнешь
Во всё это верить

Всё самое, самое, самое, самое, самое
Просто копируй любовь
Миллион раз, как сквозь
Индиго, индиго, индиго

Это не любовь, любовь
Если вдруг случайно
Может, станет этим
Об этом потом