Paroles et traduction Domenica - Kad Sam S Tobom

Kad Sam S Tobom

Ne znam što mi je
Sile magnetske
Tebi vuku me i privlače
Lebdim metar dva
Iznad oblaka
Tu sam tebi na dva koraka

Kad sam s tobom ja
Dobra neka je energija
Kao da se nebo otvara
Ljubav čini čuda u nama

Kad sam s tobom ja
Pozitivne su vibracije
Moje misli su nestrpljive
Poslušaj me
Daj opusti se

'Ajde
Probaj ljubiti me
To je tako jednostavno
Stvarno

'Ajde
Pusti da ti usne probam
Zora ide
Ljubiti se mora

Blizu su mi da
Bliže ne može
Pusti kočnicu
Nek otkaže

Baš sve u boji
Al' jednom ostat će
Crno-bijele fotografije

When I'm With You

I don't know what's happening to me
Magnetic forces
Pull and attract me to you
I'm floating two meters
Above the clouds
I'm two steps away from you

When I'm with you
There's a good kind of energy
It's like the sky is opening up
Love works wonders in us

When I'm with you
The vibes are positive
My thoughts are impatient
Listen to me
Relax

Come on
Try kissing me
It's so simple
Really

Come on
Let me taste your lips
Dawn is coming
We have to kiss

I'm so close to you
I can't be any closer
Release the brake
Let it go

Everything is colorful
But it will all become
Black and white photographs