Paroles et traduction Domenica - Kad Sam S Tobom

Kad Sam S Tobom

Ne znam što mi je
Sile magnetske
Tebi vuku me i privlače
Lebdim metar dva
Iznad oblaka
Tu sam tebi na dva koraka

Kad sam s tobom ja
Dobra neka je energija
Kao da se nebo otvara
Ljubav čini čuda u nama

Kad sam s tobom ja
Pozitivne su vibracije
Moje misli su nestrpljive
Poslušaj me
Daj opusti se

'Ajde
Probaj ljubiti me
To je tako jednostavno
Stvarno

'Ajde
Pusti da ti usne probam
Zora ide
Ljubiti se mora

Blizu su mi da
Bliže ne može
Pusti kočnicu
Nek otkaže

Baš sve u boji
Al' jednom ostat će
Crno-bijele fotografije

Когда я с тобой

Не знаю, что со мной,
Силы магнитные
Тянут меня к тебе, притягивают.
Па́рю на высоте,
Над облаками,
Я в двух шагах от тебя.

Когда я с тобой,
Какая-то хорошая энергия,
Как будто небо открывается.
Любовь творит чудеса в нас.

Когда я с тобой,
Позитивные вибрации.
Мои мысли нетерпеливы.
Послушай меня,
Расслабься.

Давай,
Попробуй поцеловать меня.
Это так просто,
Правда.

Давай,
Позволь попробовать твои губы.
Заря занимается,
Целоваться пора.

Ты так близко,
Ближе некуда.
Отпусти тормоза,
Пусть откажут.

Сейчас все в цвете,
Но однажды останутся
Черно-белые фотографии.