Domenica - Ne Vidim, Ne Čujem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Domenica - Ne Vidim, Ne Čujem




Ne Vidim, Ne Čujem
I Don't See, I Don't Hear
Ne vidim, ne čujem
I don't see, I don't hear
Nikog ne zarezujem
I don't notice anyone
Kad me ljubiš lagano
When you kiss me gently
Tako je i poželjno
That's how it should be
Tako nježno, nježno
So softly, softly
Jako nježno
Very gently
Negdje ispod radara
Somewhere under the radar
Ljubav nam se zavukla
Love snuck up on us
Ti me ljubiš lagano
You kiss me gently
Tako je i poželjno
That's how it should be
Tako nježno, nježno
So softly, softly
Jako nježno
Very gently
Ja sam lutka što se sklapa
I am a doll that folds
Od milijun malih dijelova
From a million small parts
Srce moje treba tvoje
My heart needs yours
Pa da slika bude potpuna
So that the picture is complete
Pusti da stvar sama se odvija
Let things unfold on their own
Ovo je ta situacija
This is the situation
Dajem ti što nitko nije
I give you what no one else has
Žao mi što nisam prije
I'm sorry I wasn't earlier
Ne vidim, ne čujem
I don't see, I don't hear
Nikog ne zarezujem
I don't notice anyone
Kad me ljubiš lagano
When you kiss me gently
Tako je i poželjno
That's how it should be
Tako nježno, nježno
So softly, softly
Jako nježno
Very gently
Negdje ispod radara
Somewhere under the radar
Ljubav nam se zavukla
Love snuck up on us
Ti me ljubiš lagano
You kiss me gently
Tako je i poželjno
That's how it should be
Tako nježno, nježno
So softly, softly
Jako nježno
Very gently
Sigurno nas nebo voli
The sky surely loves us





Writer(s): Tonci Huljic, Vjekoslava Huljic, Leo Skaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.