Paroles et traduction Domenica - Zovi

Zovi

Možeš sada bos na staklo
I trudit se jako, jako
Al neću na to ni trepnuti

Haljinu joj možeš dati
Ovu moju nek' ne vrati
U njoj da te na me podsjeti

Jedna sam ja, jedna jedina
Zaboravljaš

Kad bi mogla vrijeme kupit
Na tebe se ne naljutit
Tvojoj zimi biti prvi mraz
Pa da sve je na početku
Plavo čisto u začetku
Ne postoji ništa osim nas

Jer
Jedna sam ja
Jedna jedina
Zaboravljaš
A znaš to i sam

A sad
Zovi
Samo zovi
Signal lovi
Stoti put
Al me nećeš čut

Ti samo zovi
Samo zovi
Signal lovi
Stoti put
Ja nemam ništa s tim
Ja kroz život tvoj
Samo prolazim

Trebat će ti i stoljeća
Dobra volja malo veća
Da skineš mi zimu s proljeća

Trebat će ti jaka kava
Da nabrojiš za sve hvala
Što sam za tebe učinila

Zovi

You can now be barefoot on the glass
And try really hard, really hard
But I won't even blink

You can give her my dress
Don't give this one back
To remind you of me in it

There's only one of me, the only one
You're forgetting

If I could buy time
To not be angry at you
To be the first frost of your winter
So everything is at the beginning
Pure blue in the beginning
There's nothing but us

Because
There's only one of me
The only one
You're forgetting
And you know it yourself

And now
Call
Just call
Catch the signal
The hundredth time
But you won't hear me

You just call
Just call
Catch the signal
The hundredth time
I have nothing to do with it
I'm just passing through your life
Just passing through

You'll need centuries
A little more goodwill
To take away my winter from spring

You'll need strong coffee
To count all the thanks
That I did for you