Domenico Cimarosa feat. Ryland Davies, Arleen Auger, English Chamber Orchestra & Daniel Barenboim - Il matrimonio segreto / Act 1: Cara, non dubitar - traduction des paroles en russe
Domenico Cimarosa feat. Ryland Davies, Arleen Auger, English Chamber Orchestra & Daniel Barenboim Il matrimonio segreto / Act 1: Cara, non dubitar

Arleen Auger , Daniel Barenboim - Il matrimonio segreto / Act 1: Cara, non dubitar

Paroles et traduction Domenico Cimarosa feat. Ryland Davies, Arleen Auger, English Chamber Orchestra & Daniel Barenboim - Il matrimonio segreto / Act 1: Cara, non dubitar




Il matrimonio segreto / Act 1: Cara, non dubitar
Тайный брак / Акт 1: Дорогая, не сомневайся
Cara, cara
Дорогая, дорогая
Cara, non dubitar
Дорогая, не сомневайся
Mostrati pur serena
Будь спокойна
Mostrati pur serena
Будь спокойна
Presto avrà fin la pena
Скоро закончится мука
Presto avrà fin la pena
Скоро закончится мука
Che va a turbarti il cor
Что тревожит твое сердце
Cara, cara!
Дорогая, дорогая!
Presto avrà fin la pena
Скоро закончится мука
Presto avrà fin la pena
Скоро закончится мука
Che va a turbarti il core
Что тревожит твое сердце
Che va a turbarti il cor
Что тревожит твое сердце
Cara, cara
Дорогая, дорогая
Presto avrà fin la pena
Скоро закончится мука
Che va a turbarti il cor
Что тревожит твое сердце
Caro, caro
Дорогой, дорогой
Caro, mi fai sperar
Дорогой, ты даешь мне надежду
Mi mostrerò più lieta
Я буду казаться более радостной
Mi mostrerò più lieta
Я буду казаться более радостной
La sposa tua segreta
Твоя тайная жена
La sposa tua segreta
Твоя тайная жена
Nasconderà il dolor
Скроет свою боль
Caro, caro!
Дорогой, дорогой!
Mi mostrerò più lieta
Я буду казаться более радостной
La sposa tua segreta
Твоя тайная жена
Nasconderà il dolore
Скроет свою боль
Nasconderà il dolor
Скроет свою боль
Caro, caro!
Дорогой, дорогой!
La sposa tua segreta
Твоя тайная жена
Nasconderà il dolor
Скроет свою боль
Forse ne sei pentita?
Может, ты раскаиваешься?
No, sposo mio, mia vita
Нет, мой муж, моя жизнь
Dunque perché non mostri il tuo primier contento?
Тогда почему ты не проявляешь свою прежнюю радость?
Il tuo primier contento
Свою прежнюю радость
Perché vieppiù pavento
Потому что я еще больше боюсь
Quello che può arrivar
Того, что может случиться
Se m'ami, deh! T'affretta
Если ты меня любишь, поторопись
L'arcano a palesar
Раскрыть тайну
Sì, sposa mia diletta
Да, моя возлюбленная жена
Ti voglio consolar
Я хочу тебя утешить
Ti voglio consolar
Я хочу тебя утешить
Cara
Дорогая
Caro
Дорогой
Cara
Дорогая
Mia sposa diletta (se m'ami t'affretta)
Моя возлюбленная жена (если ты меня любишь, поторопись)
Mia sposa diletta (se m'ami t'affretta)
Моя возлюбленная жена (если ты меня любишь, поторопись)
Ti voglio consolar (l'arcano a palesar)
Я хочу тебя утешить (раскрыть тайну)
Sì, consolar, sì, consolar (a palesar, a palesar)
Да, утешить, да, утешить (раскрыть, раскрыть)
Se amor si gode in pace
Если любовь наслаждается покоем
Non v'è maggior contento
Нет большей радости
Ma non v'è ugual tormento
Но нет равных мучений
Se ognor s'ha da tremar
Если всегда приходится трепетать
Se amor si gode in pace
Если любовь наслаждается покоем
Se amor si gode in pace
Если любовь наслаждается покоем
Non v'è maggior contento
Нет большей радости
Non v'è maggior contento
Нет большей радости
Ma non v'è ugual tormento
Но нет равных мучений
Ma non v'è ugual tormento
Но нет равных мучений
Se ognor s'ha da tremar
Если всегда приходится трепетать
Se ognor s'ha da tremar
Если всегда приходится трепетать
Se ognor s'ha da tremar
Если всегда приходится трепетать
Se ognor s'ha da tremar
Если всегда приходится трепетать
Ah, sposo mio, t'affretta
Ах, муж мой, поторопись
Ah, sposo mio, t'affretta (la sposa mia diletta)
Ах, муж мой, поторопись (моя возлюбленная жена)
L'arcano a palesar (ti voglio consolar)
Раскрыть тайну (я хочу тебя утешить)
A palesar (ti voglio consolar)
Раскрыть (я хочу тебя утешить)
A palesar (ti voglio consolar)
Раскрыть (я хочу тебя утешить)
La sposa mia diletta, sposa mia diletta
Моя возлюбленная жена, возлюбленная жена
L'arcano a palesar (ti voglio consolar)
Раскрыть тайну (я хочу тебя утешить)
A palesar (sì, consolar)
Раскрыть (да, утешить)
Se amor si gode in pace
Если любовь наслаждается покоем
Non v'è maggior contento
Нет большей радости
Ma non v'è ugual tormento
Но нет равных мучений
Se ognor s'ha da tremar
Если всегда приходится трепетать
Se ognor s'ha da tremar
Если всегда приходится трепетать
Se ognor s'ha da tremar
Если всегда приходится трепетать
S'ha da tremar
Приходится трепетать
S'ha da tremar
Приходится трепетать
S'ha da tremar
Приходится трепетать




Writer(s): Domenico Cimarosa, Giovanni Bertati, Franco Donatoni
Domenico Cimarosa feat. Ryland Davies, Arleen Auger, English Chamber Orchestra & Daniel Barenboim - Cimarosa: Il matrimonio segreto
Album
Cimarosa: Il matrimonio segreto
date de sortie
01-01-1977

1 Il matrimonio segreto / Act 1: Udite, tutti udite
2 Il matrimonio segreto / Act 1: "Ecco che qui sen vien" - "Orsù, più non si tardi"
3 Il matrimonio segreto: Sinfonia
4 Il matrimonio segreto / Act 1: Io ti lascio, perché uniti
5 Il matrimonio segreto / Act 1: Lusinga, no, non c'è
6 Il matrimonio segreto / Act 1: Cara, non dubitar
7 Il matrimonio segreto / Act 2: Vanne, vanne, la séguita
8 Il matrimonio segreto / Act 2: Ascoltate un uom di mondo
9 Il matrimonio segreto / Act 2: Sarete or persuasa
10 Il matrimonio segreto / Act 2: Se son vendicata
11 Il matrimonio segreto / Act 2: Il parlar di Carolina
12 Il matrimonio segreto / Act 2: Son lunatico, bilioso
13 Il matrimonio segreto / Act 2: "Deh, ti conforta, o cara" - "Sotto voce qua vicono"
14 Il matrimonio segreto / Act 2: Sortite, sortite
15 Il matrimonio segreto / Act 2: Carolina, fuori, fuori...
16 Il matrimonio segreto / Act 2: Cosa farete? Via, su, parlate
17 Il matrimonio segreto / Act 2: "Dunque andrà in un ritiro" - "Son risoluta io stessa" - "E possono mai nascere contrattempi peggiori?"
18 Il matrimonio segreto / Act 2: Come tacerlo poi, se in un ritiro
19 Il matrimonio segreto / Act 1: Perdonate, signor mio
20 Il matrimonio segreto / Act 2: "Dove? Dove, mia cara" - "Colti vi abbiam"
21 Il matrimonio segreto / Act 2: Deh! lasciate ch'io respiri
22 Il matrimonio segreto / Act 2: Sento, ahimé! che mi vien male
23 Il matrimonio segreto / Act 2: Pria che spunti in ciel l'aurora
24 Il matrimonio segreto / Act 1: Più a lungo la scoperta
25 Il matrimonio segreto / Act 1: "Carolina,son tutto vostro"-"Brillar mi sento il core"
26 Il matrimonio segreto / Act 2: Qua nulla si conclude
27 Il matrimonio segreto / Act 2: Ebben? Sei persuasa
28 Il matrimonio segreto / Act 2: Questa invero è curiosa
29 Il matrimonio segreto / Act 2: Se fiato in corpo avete
30 Il matrimonio segreto / Act 2: Ecco che or ora scoppia
31 Il matrimonio segreto / Act 1: Orsù, saper conviene
32 Il matrimonio segreto / Act 1: Silenzio, silenzio, che vien mio fratello
33 Il matrimonio segreto / Act 1: Sì, coraggio mi faccio
34 Il matrimonio segreto / Act 1: Signor, deh concedete...
35 Il matrimonio segreto / Act 1: Oh, Carolina!
36 Il matrimonio segreto / Act 1: Tu mi dici che del Conte
37 Il matrimonio segreto / Act 1: "Lasciatemi, signore, non state a infastidirmi" - "No, indegno, traditore"
38 Il matrimonio segreto / Act 1: Senza tante cerimonie
39 Il matrimonio segreto / Act 1: "Certo sarete stanco" - "Permettetemi dunque"
40 Il matrimonio segreto / Act 1: Sento in petto un freddo gelo
41 Il matrimonio segreto / Act 1: Signora sorellina, ch'io le rammenti
42 Il matrimonio segreto / Act 1: Le faccio un inchino
43 Il matrimonio segreto / Act 1: Chetatevi, e scusatela
44 Il matrimonio segreto / Act 1: È vero che in casa io son la padrona
45 Il matrimonio segreto / Act 1: "Prima che arrivi il Conte" - "Signore,ecco qua il Conte"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.