Paroles et traduction Domenico Modugno - Cosa Sono Le Nuvole

Cosa Sono Le Nuvole

Che io possa esser dannato
Se non ti amo
E se così non fosse
Non capirei più niente
Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così
Ahh ma l'erba soavemente delicata
Di un profumo che da gli spasimi
Ahh tu non fossi mai nata
Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così
Il derubato che sorride
Ruba qualcosa al ladro
Ma il derubato che piange
Ruba qualcosa a se stesso
Perciò io vi dico
Finché sorriderò
Tu non sarai perduta
Ma queste son parole
E non ho mai sentito
Che un cuore, un cuore affranto
Si cura
L'unico e tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così

What Are the Clouds?

May I be damned
If I do not love you
And if it were not so
I would no longer understand anything
All my crazy love
The sky blows it away
The sky blows it away
Like this
Ahh but the grass sweetly delicate
With a perfume that gives spasms
Ahh you had never been born
All my crazy love
The sky blows it away
The sky blows it away
Like this
The robbed who smiles
Steals something from the thief
But the robbed who cries
Steals something from himself
Therefore I tell you
As long as I smile
You will not be lost
But these are words
And I have never heard
That a heart, a broken heart
Heals
My only and all my crazy love
The sky blows it away
The sky blows it away
Like this