Paroles et traduction Domenico Modugno - Dios como te amo

Dios como te amo

Por el cielo pasan blancas nubes
Que van buscando al sol
Sus mágicos paños blancos
Van saludando a nuestro amor

Dios, como te amo
Como es posible
Tener entre mis brazos tanta felicidad
Besar tus labios tiernos que saben como el viento
Los dos enamorados como nadie en el mundo?

Dios, como te amo
Me llena el corazón
En toda mi existencia, jamás pensé tener
Un alguien tan querido, alguien tan verdadero
Quién detendrá a los rìos que corren hacia al mar
Y a las avez en el cielo que vuelan hacia el sol
Quién detendrá este amor, que siento yo por ti?
Dios, como te amo
Dios, como te amo

Бог, как я тебя люблю

По небу плывут белые облака,
Они ищут солнце,
Их волшебные белые покрывала
Приветствуют нашу любовь.

Бог, как я тебя люблю,
Как это возможно,
Чувствовать такое счастье в моих объятиях,
Целовать твои нежные губы, которые веяли как ветер,
Мы оба влюблены, как никто в мире?

Бог, как я тебя люблю,
Это наполняет мое сердце.
За всю мою жизнь, я никогда не думал, что у меня будет
Такой дорогой человек, такой искренний,
Кто остановит реки, что течут к морю,
И птиц в небе, что летят к солнцу?
Кто остановит эту любовь, которую я чувствую к тебе?
Бог, как я тебя люблю,
Бог, как я тебя люблю.