Paroles et traduction Domenico Modugno - Giovane amore

Giovane amore

Montagne che vi innalzate
Quasi a toccare il sole,
Grandi ed immacolate,
Lassù.

Montagne, montagne blu, voi conoscete
La gioia di cieli limpidi e infiniti
Ed io conosco te, amore mio,
Questa mia gioia la devo a te.

Con te me ne andrò
In quest'alba meravigliosa
Verso verdi sentieri
Del nostro immenso, giovane amor.

Abissi profondi e blu voi conoscete
Misteri di un mare azzurro ed infinito
Ed io conosco te, amore mio,
Questa mia gioia la devo a te.

Ed io conosco te, amore mio,
Questa mia gioia la devo a te!

Young Love

Mountains that rise up high
As if to touch the sun,
Vast and immaculate,
Up there.

Mountains, blue mountains, you know
The joy of clear and endless skies
And I know you, my love,
I owe this joy to you.

With you, I will go
In this marvelous dawn
Towards verdant paths
Of our immense, young love.

Deep and blue abysses, you know
Mysteries of an azure and infinite sea
And I know you, my love,
I owe this joy to you.

And I know you, my love,
I owe this joy to you!