Paroles et traduction Domenico Modugno - Il maestro di violino (remastered)
Allora?
è
pronta
signorina?
Ну?
вы
готовы,
Мисс?
Corregga
la
posizione
dell'archetto,
Исправьте
положение
оголовья,
RE,
MI,
FA
КОРОЛЬ,
МИ,
ФА
Attenzione
al
MI
Внимание
к
МИ
LA,
SI,
DO,
LA,
FA
ЛА,
ДА,
ДО,
ЛА,
ФА
Che
cosa
mi
sta
succedendo?
Что
со
мной
происходит?
Una
tenerezza
che
Нежность,
которая
Io
non
ho
provato
mai
Я
никогда
не
пробовал
Lo
so
che
mi
sto
innamorando
Я
знаю,
что
я
влюбляюсь
Ma
non
ho
il
coraggio
di
Но
я
не
смею
Confessarlo
neanche
a
me.
Признаться,
мне
тоже.
Innamorato
di
te,
ed
ho
trent'anni
di
più
Влюблен
в
тебя,
и
я
тридцать
лет
старше
Guardi
me?
Hai
capito
già?
Ты
смотришь
на
меня?
Ты
уже
понял?
Io
vorrei
dirti
che,
Я
хотел
бы
сказать
вам,
что,
Forse
tu
lo
sai
Может
быть,
вы
знаете
Un
bene
segreto
e
profondo.
Тайное
и
глубокое
благо.
Una
cosa
dolce
che
Сладкая
вещь,
которая
Io
nascondo
dentro
me.
Я
прячусь
внутри
себя.
L'amore
più
grande
del
mondo
Самая
большая
любовь
в
мире
Nato
troppo
tardi
ormai
Родился
слишком
поздно
Per
un'uomo
come
me.
Для
такого
человека,
как
я.
Innamorato
di
te,
ed
ho
trent'anni
di
più?
Влюблен
в
тебя,
а
я
на
тридцать
лет
старше?
Allora
ci
vediamo
dopodomani
signorina.
- Тогда
увидимся
послезавтра,
Мисс.
Giovedì?
allora?
Четверг?
ну?
No
maestro,
non
verrò
più
Нет,
Мастер,
я
больше
не
приду.
Ha
deciso
di
non
continuare
a
studiare?
Вы
решили
не
продолжать
учебу?
Ma
perché?
allora?
Но
почему?
ну?
Perché
sono
innamorata
di
lei
Потому
что
я
влюблена
в
нее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DOMENICO MODUGNO, GIUSEPPE CARUSO, GIUSEPPE BAUDO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.