Paroles et traduction Domenico Modugno - IO VIVO QUI

Sospeso sopra vicoli e sottane
E spifferi di caldo odor di pane
In una porta a caso sulle scale
Io vivo qui'.
Col sole dietro a troppe ciminiere
E l'orizzonte oltre le ringhiere
In una casa che ha provato tutto
Io vivo qui'.
Con qualche tuo vestito
Ancora appeso
Per ricordarmi dei momenti
A caso
Con una porta che
Qualcuno ha chiuso
Io vivo qui'.
Se questo è vivere
Morire che cos'e'
Se questo è vivere
Da troppo tempo non
Me lo chiedevo piu'.
Se questo è vivere
Morire che cos'e'
Se questo è vivere
Allora che cos'era
Insieme a te.
In mezzo ad un disordine ordinato
In cui soltanto te
Non ho trovato
Tra fogli pieni di rimorsi
In rima
Io vivo qui'.
Tra le televisioni
Nella sera
E la tua voce che
Io sento ancora
Con un soffitto che con te
Era un cielo
Io vivo qui'.
Se questo è vivere
Non so nemmeno io
Se questo è vivere
Da troppo tempo non
Me lo chiedevo piu'.
Se questo è vivere
Morire che cos'e'
Se questo è vivere
Comunque sai che io
Io vivo qui'
Io vivo qui'

Подвешенные над аллеями и подиумами
И запах жаркого хлеба
В случайной двери на лестнице
Я живу здесь.
С Солнцем за слишком большим количеством дымовых труб
И горизонт за перилами
В доме, который испробовал все
Я живу здесь.
С каким-то твоим платьем
Все еще висит
Чтобы напомнить мне о моментах
Случайно
С дверью, которая
Кто-то закрыл
Я живу здесь.
Если это жить
Умереть, что это такое
Если это жить
Слишком долго не
Мне было интересно.
Если это жить
Умереть, что это такое
Если это жить
Тогда что это было
Вместе с тобой.
Среди упорядоченного беспорядка
Где только ты
Я не нашел
Между листами, полными угрызений совести
Рифмованный
Я живу здесь.
Между телевизорами
Вечером
И твой голос, который
Я все еще чувствую
С потолком, который с вами
Это было небо
Я живу здесь.
Если это жить
Я даже не знаю
Если это жить
Слишком долго не
Мне было интересно.
Если это жить
Умереть, что это такое
Если это жить
Однако вы знаете, что я
Я живу здесь"
Я живу здесь"