Paroles et traduction Domenico Modugno - Io

Io

Ditemi
Chi è quell'uomo che mi sembra un angelo
Cammina per le strade come in estasi
Sorride a tutti e tutti gli sorridono
Chi è?

Io
Sono io
Proprio io
Vicino a te

Io
Sono io
Proprio io
Che amo te

Angeli del cielo che sentite
Questa gioia che mi date
Non toglietemela più
E nulla, nulla più vi chiederò

Io
Sono io
Proprio io
Vivo solamente per amare te

Moi

Dis-moi
Qui est cet homme qui me semble un ange
Il marche dans les rues comme en extase
Il sourit à tous et tout le monde lui sourit
Qui est-ce ?

Moi
C'est moi
Moi-même
Près de toi

Moi
C'est moi
Moi-même
Qui t'aime

Anges du ciel qui entendez
Cette joie que vous me donnez
Ne me la retirez plus
Et je ne vous demanderai plus rien

Moi
C'est moi
Moi-même
Je vis seulement pour t'aimer