Paroles et traduction Domenico Modugno - La novia (La sposa)

La novia (La sposa)

Bianca e splendente va la sposa
Va lentamente verso l'altare
Mentre, io nascosto tra la folla
Vedo morir le mie illusioni

Là sull'altare sta piangendo
Tutti diranno piange di gioia
Mentre il suo cuore sta gridando
Ave Maria!

Mentirai perché
Tu dirai di sì
Pregherai per me
Ma dirai di sì

Io lo so
Che non puoi dimenticare
Non soffrire per me
Anima mia

Là sull'altare sta piangendo
Tutti diranno piange di gioia
Mentre il suo cuore sta gridando
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!

Невеста (La sposa)

Белоснежная и лучезарная, невеста идет
Медленно движется к алтарю
А я, прячусь в толпе
И вижу, как умирают мои мечты

Там, у алтаря, ты плачешь
Все скажут, что ты плачешь от радости
Но сердце твое кричит
"Аве Мария!"

Ты солжешь мне, ведь
Ты скажешь "да"
Ты помолишься за меня
Но скажешь "да"

Я знаю
Ты не можешь забыть
Не страдай из-за меня
Душа моя

Там, у алтаря, ты плачешь
Все скажут, что ты плачешь от радости
Но сердце твое кричит
"Аве Мария!"
Аве Мария!
Аве Мария!