Paroles et traduction Domenico Modugno - Le Farfalle

Le Farfalle

Farfalle delicate
Farfalle colorate
Farfalle bianche e gialle.
Sono I fiori del cielo
Sono le stelle dei prati
Fra corolle e pistilli
Di mimose e lillà.
Le farfalle le le farfalle le
Le farfalle le le farfalle le.
Con il canto del gallo
Si risvegliano a mille
Con il canto del grillo
Se ne vanno a dormir.
Le farfalle le le farfalle le
Le farfalle le le farfalle le.
Farfalle silenziose
Farfalle misteriose,
Farfalle luminose.
Sono I portafortuna
Di chi sogna l'amor
Sotto il chiaro di luna
Nelle notti d'està.
Le farfalle le le farfalle le
Le farfalle le le farfalle le.
Sono mille fiammelle
Lampadine volanti
Fanno luce agli amanti
Là nell'oscurità.
Le farfalle le le farfalle le
Le farfalle le le farfalle le.

Butterflies

Delicate butterflies
Colourful butterflies
White butterflies with yellow
They are the flowers of the sky
They are the stars of the meadow
Among petals and pistils
Of mimosa and lilac
Butterflies oh butterflies
Butterflies oh butterflies
With the crowing of the rooster
They all wake up a thousand
With the song of the cricket
They go to sleep
Butterflies oh butterflies
Butterflies oh butterflies
Silent butterflies
Mysterious butterflies,
Luminous butterflies
They are the lucky charm
Of those who dream of love
Under the moonlight
On summer nights
Butterflies oh butterflies
Butterflies oh butterflies
They are a thousand flames
Flying light bulbs
They shed light on lovers
There in the dark
Butterflies oh butterflies
Butterflies oh butterflies