Paroles et traduction Domenico Modugno - Libero
È
l'alba
It's
daybreak
Nel
mare
già
respirano
On
the
ocean
the
Le
bianche
vele
White
sails
are
already
breathing
Ascolto
un
eco
dolce
I
hear
a
sweet
echo
Che
mi
chiama
That's
calling
me
È
la
vita
che
chiama
me
It's
life
that's
calling
me
Libero
voglio
vivere
Free
I
want
to
live
Come
rondine
Like
a
swallow
Che
non
vuol
tornar
That
doesn't
want
to
return
Al
nido
To
the
nest
Libero
voglio
andarmene
Free
I
want
to
go
away
Libero
non
cercatemi
Free
don't
look
for
me
E
i
ricordi
i
ricordi
And
the
memories,
the
memories
Gettarli
in
fondo
al
mar
Throw
them
to
the
bottom
of
the
sea
Corre
la
vela
mia
My
sails
are
running
Corre
per
il
suo
mare
Running
on
its
sea
Chi
la
può
mai
fermare
Who
can
ever
stop
it
Naviga
naviga
naviga
naviga
Sail,
sail,
sail,
sail
Scivola
scivola
scivola
Glide,
glide,
glide
Col
vento
va
The
wind
carries
Verso
la
libertà
Towards
freedom
E
libero
voglio
vivere
And
free
I
want
to
live
È
fantastico
incredibile
It's
fantastic,
incredible
Libero
sono
libero
Free,
I'm
free
Libero
Free
Libero
Free
Évaluez la traduction
1
Notte lunga notte
2 Libero
3 O sole mio
4 Piove
5 Non sei più una bambina ormai
6 Nel bene e nel male
7 Farfalle
8 Milioni di scintille
9 Pasqualino maragià
10 Resta cu’ mme
11 Mogli pericolose
12 Io
13 Lazzarella
14 Bagno di mare a mezzanotte
15 Strada ’nfosa
16 La cicoria
17 Niscuono po’ sape’
18 Zitto zitto doce doce
19 Volare (Nel blu dipinto di blu)
20 Musetto
2 Libero
3 O sole mio
4 Piove
5 Non sei più una bambina ormai
6 Nel bene e nel male
7 Farfalle
8 Milioni di scintille
9 Pasqualino maragià
10 Resta cu’ mme
11 Mogli pericolose
12 Io
13 Lazzarella
14 Bagno di mare a mezzanotte
15 Strada ’nfosa
16 La cicoria
17 Niscuono po’ sape’
18 Zitto zitto doce doce
19 Volare (Nel blu dipinto di blu)
20 Musetto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.