Paroles et traduction Domenico Modugno - Nisciuno pò' sapé
Viento
ca
se
leva
Wind
that
rises
and
falls
Mare
ca
se
smove
Sea
that
moves
and
storms
Sole
quanno
chiove
Sun
when
it
rains
and
pours
Si'
pe'mme
Are
you
for
me?
Fredda
cchiu'
da
luna
Colder
than
the
moon
Janca
cchiu'
da
neva
Whiter
than
the
snow
Triste
cchiu'
'e
'na
freva
Sadder
than
a
fever
Ma
pecche'?
But
why?
Nisciuno
po'
sape'
Nobody
can
know
Nisciuno
Nobody
Pecche'
me
faie
suffri'
Why
do
you
make
me
suffer?
Nisciuno
Nobody
Chi
sta
abbracciato
a
te
Whoever
is
in
your
embrace
Sta
sulo
Is
alone
Sulo
'o
profumo
'e
te
Only
the
scent
of
you
Fa
male
Causes
pain
E
pe'
spezzarla
'sta
malia
And
to
break
this
spell
Parto
pe'
te
scurda'
pa
via
I'll
leave
to
forget
you
along
the
way
Ma
si
me
manne
a
di'
But
if
you
send
me
word
"Rimane!"
"Stay!"
Io
corro
a
tte
vasa'
I
will
run
to
you
to
kiss
'Sti
mmane
These
hands
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.