Paroles et traduction Domenico Modugno - Notte lunga notte
Ore
turne
silenziose
terne
Heures
tournantes,
silencieuses,
mornes
Scandite
dalla
mia
malinconia
Rythmées
par
ma
mélancolie
Attendere
sperando
che
ritorni
Attendre
en
espérant
que
tu
reviennes
Qualcuno
che
mai
più
ritornerà
Quelqu'un
qui
ne
reviendra
jamais
Notte
Nuit
Lunga
notte
Longue
nuit
Triste
Triste
Senza
te
Sans
toi
Nel
buio
grido
Dans
l'obscurité,
je
crie
Piango
e
grido
Je
pleure
et
je
crie
Credo
Je
crois
D'impazzir
Devenir
fou
Tutta
la
vita
lontano
da
te
Toute
une
vie
loin
de
toi
Fatta
di
niente
sarà
Ne
sera
que
du
néant
Solo
il
tormento
di
ciò
che
non
è
Seul
le
tourment
de
ce
qui
n'est
pas
E
che
mai
più
rivivrà
Et
qui
ne
revivra
jamais
Notte
Nuit
Lunga
notte
Longue
nuit
Solo
Seul
Senza
te
Sans
toi
Tutta
la
vita
lontano
da
te
Toute
une
vie
loin
de
toi
Fatta
di
niente
sarà
Ne
sera
que
du
néant
Solo
il
rimpianto
di
ciò
che
non
è
Seul
le
regret
de
ce
qui
n'est
pas
E
che
magari
più
rivivrà
Et
qui
peut-être
ne
revivra
jamais
Notte
Nuit
Lunga
notte
Longue
nuit
Solo
senza
te
Seul
sans
toi
Évaluez la traduction
1
Notte lunga notte
2 Libero
3 O sole mio
4 Piove
5 Non sei più una bambina ormai
6 Nel bene e nel male
7 Farfalle
8 Milioni di scintille
9 Pasqualino maragià
10 Resta cu’ mme
11 Mogli pericolose
12 Io
13 Lazzarella
14 Bagno di mare a mezzanotte
15 Strada ’nfosa
16 La cicoria
17 Niscuono po’ sape’
18 Zitto zitto doce doce
19 Volare (Nel blu dipinto di blu)
20 Musetto
2 Libero
3 O sole mio
4 Piove
5 Non sei più una bambina ormai
6 Nel bene e nel male
7 Farfalle
8 Milioni di scintille
9 Pasqualino maragià
10 Resta cu’ mme
11 Mogli pericolose
12 Io
13 Lazzarella
14 Bagno di mare a mezzanotte
15 Strada ’nfosa
16 La cicoria
17 Niscuono po’ sape’
18 Zitto zitto doce doce
19 Volare (Nel blu dipinto di blu)
20 Musetto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.