Paroles et traduction Domenico Modugno - O sole mio
Che
bella
cosa
na
jurnat,
e
sol
What
a
beautiful
thing
a
day
is,
sunshine
N'aria
serena
doppo
na
tempesta!
In
the
serene
air
after
a
storm!
Pe'
ll'aria
fresca
pare
gia'
na
festa...
Through
the
fresh
air
it
already
seems
like
a
celebration...
Che
bella
cosa
na
jurnat,
e
sol.
What
a
beautiful
thing
a
day
is,
sunshine.
O
sole
mio
My
sunshine
Sta
'nfront
a
te!
Stands
before
you!
Ma
n'atu
sole
But
another
sun
Cchiu'
bello
oi
ne'
More
beautiful
oh
no
O
sole
The
sun
O
sole
mio
My
sunshine
Sta
'nfront
a
te,
sta
n'front
a
te!
Stands
before
you,
stands
before
you!
O
sole
mio
My
sunshine
Cchiu'
bello
oi
ne'
More
beautiful
oh
no
Ma
n'atu
sole
But
another
sun
Sta
'nfront
a
te!
Stands
before
you!
O
sole
The
sun
O
sole
mio
My
sunshine
Sta
'nfront
a
te,
sta
n'front
a
te!
Stands
before
you,
stands
before
you!
Évaluez la traduction
1
Notte lunga notte
2 Libero
3 O sole mio
4 Piove
5 Non sei più una bambina ormai
6 Nel bene e nel male
7 Farfalle
8 Milioni di scintille
9 Pasqualino maragià
10 Resta cu’ mme
11 Mogli pericolose
12 Io
13 Lazzarella
14 Bagno di mare a mezzanotte
15 Strada ’nfosa
16 La cicoria
17 Niscuono po’ sape’
18 Zitto zitto doce doce
19 Volare (Nel blu dipinto di blu)
20 Musetto
2 Libero
3 O sole mio
4 Piove
5 Non sei più una bambina ormai
6 Nel bene e nel male
7 Farfalle
8 Milioni di scintille
9 Pasqualino maragià
10 Resta cu’ mme
11 Mogli pericolose
12 Io
13 Lazzarella
14 Bagno di mare a mezzanotte
15 Strada ’nfosa
16 La cicoria
17 Niscuono po’ sape’
18 Zitto zitto doce doce
19 Volare (Nel blu dipinto di blu)
20 Musetto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.