Ojalà (Remastered) - Domenico , Modugno traduction en anglais

Ojalà (Remastered)

Romba, cubo il vecchio fiume quando salta dalle cime
Nelle verdi valli di laggiù
Ma tu
Chissá
Se pense a me María del Paraná
Un giorno torneró María del Paraná, Ojalá
Tra gli alberi di ombú en riva al Iguazú
Verde blu
Ritorneró da te per non lasciarti più, Ojalá
La mia tristezze é come l'inmenso, grande fiume, Paraná
Il tuo ricordo brucia e un eco senza voce
Ojalá
Un giorno torneró María del Paraná ojalá, ojala
La mia tristezze é come l'inmenso, grande fiume, Paraná
Il tuo ricordo brucia e un eco senza voce
Ojalá
Un giorno torneró María del Paraná ojalá, ojala
Torneró, Ojalá, Ojalá

Ojala (Remastered)

I yearn for the old river as it leaps from the peaks,
Into the green valleys below.
But you,
Who knows
If you think of me, Maria of the Parana?
One day I will return, Maria of the Parana, God willing,
Among the ombù trees on the banks of the Iguazú.
Green and blue,
I will return to you, never to leave again, God willing.
My sadness is like the vast, mighty river, the Paraná.
My memory of you burns, a silent echo.
God willing,
One day I will return, Maria of the Paraná, God willing, God willing.
My sadness is like the vast, mighty river, the Paraná.
My memory of you burns, a silent echo.
God willing,
One day I will return, Maria of the Paraná, God willing, God willing.
I will return. God willing, God willing.