Paroles et traduction Domenico Modugno - Santo Valentino

Santo Valentino

Santo, Santo Valentino, fammi una grazia sola:
Santo degli innamorati, dille che io l'amo ancora
Dille che io l'amo, l'amo più di prima.
Fa che mi perdoni il male che le ho fatto,
Fa che non si perda per le strade del mondo.
Per me, oh Santo degli innamorati, oggi, ricordati di me.
Santo, Santo Valentino, fammi una grazia sola.
Dille che io l'amo, l'amo più di prima,
Fa che mi perdoni il male che le ho fatto,
Fa che non si perda per le strade del mondo
Per me, oh Santo degli innamorati, oggi, ricordati idi me.
Ricordati di me.
Ricordati di me...

Saint Valentine

Oh Saint, Saint Valentine, grant me one wish:
Oh Saint of lovers, tell her that I still love her
Tell her that I love her, more than ever before.
May she forgive me for the wrong I've done,
May she not lose herself to the world's ways.
For me, oh Saint of lovers, today, remember me.
Oh Saint, Saint Valentine, grant me one wish.
Tell her that I love her, more than ever before,
May she forgive me for the wrong I've done,
May she not lose herself to the world's ways
For me, oh Saint of lovers, today, remember me.
Remember me.
Remember me...