Paroles et traduction Domenico Modugno - Santo Valentino

Santo Valentino

Santo, Santo Valentino, fammi una grazia sola:
Santo degli innamorati, dille che io l'amo ancora
Dille che io l'amo, l'amo più di prima.
Fa che mi perdoni il male che le ho fatto,
Fa che non si perda per le strade del mondo.
Per me, oh Santo degli innamorati, oggi, ricordati di me.
Santo, Santo Valentino, fammi una grazia sola.
Dille che io l'amo, l'amo più di prima,
Fa che mi perdoni il male che le ho fatto,
Fa che non si perda per le strade del mondo
Per me, oh Santo degli innamorati, oggi, ricordati idi me.
Ricordati di me.
Ricordati di me...

Святой Валентин

Святой, Святой Валентин, окажи мне одну милость:
Святой влюбленных, скажи ей, что я всё ещё люблю её,
Скажи ей, что я люблю её, люблю её сильнее, чем прежде.
Сделай так, чтобы она простила мне зло, которое я ей причинил,
Сделай так, чтобы она не потерялась на дорогах мира.
Ради меня, о Святой влюбленных, сегодня вспомни обо мне.
Святой, Святой Валентин, окажи мне одну милость.
Скажи ей, что я люблю её, люблю её сильнее, чем прежде,
Сделай так, чтобы она простила мне зло, которое я ей причинил,
Сделай так, чтобы она не потерялась на дорогах мира.
Ради меня, о Святой влюбленных, сегодня вспомни обо мне.
Вспомни обо мне.
Вспомни обо мне...